"qu'il est recommandé d'" - Translation from French to Arabic

• الموصى بها
• الموصى بدفع
• غير الموصى
• يرد نص التقرير في
• التي يمكن أن تُفضي

30. Les modifications correspondantes qu'il est recommandé d'apporter aux indemnités de fin de service sont les suivantes :
30- وترد أدناه التغييرات المناظرة الموصى بها فيما يخص مبالغ التعويضات للكيانات المقدمة للمطالبات.

I. APERÇU DES ÉLÉMENTS qu'il est recommandé d'INCLURE DANS LA RÉSERVE OPÉRATIONNELLE DE L'UNOPS
أولا - استعراض عام للعناصر الموصى بها لتكوين الاحتياطي التشغيلي للمكتب

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < A > >
أولاً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات من الفئة " ألف "

Pays Nombre de réclamations qu'il est recommandé d'indemniser
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

Nombre de réclamations qu'il est recommandé d'indemniser
عدد المطالبات غير الموصى بدفع تعويض بشأنها

Nombre de réclamations qu'il est recommandé d'indemniser
عدد المطالبات الموصى بدفع تعويض بشأنها

CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER
التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " ألف "

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER À DES RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < A > > ET < < C > >
أولاً - التصويبات الموصى بها في ما يخص مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم "

II. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER À DES RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < D > >
ثانياً - التصويبات الموصى بها في ما يتعلق بمطالبات من الفئة " دال "

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < A > > ET < < C > >
أولا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " ألف " و " جيم "

II. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DES CATÉGORIES < < D > > ET < < E > >
ثانيا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء "

CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < C > >
المرفق الثاني التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " جيم "

I. CORRECTIONS qu'il est recommandé d'APPORTER AUX RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE < < A > >
أولا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئة " ألف "

Nombre de réclamations qu'il est recommandé d'indemniser
(1) يرد نص التقرير في الوثيقة S/AC.26/2001/20.

Sujets qu'il est recommandé d'examiner à l'avenir Il est toute une série de domaines dans lesquels le développement de la réglementation permettrait d'améliorer la viabilité à long terme des activités spatiales.
هنالك طائفة متنوعة من المجالات التي يمكن أن تُفضي فيها تطورات التنظيم الرقابي في المستقبل إلى تحسين استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد.