"quarante-septième session" - Translation from French to Arabic

    • السابعة والأربعين
        
    • الدورة السابعة واﻷربعون
        
    • الدورة السابعة واﻷربعين
        
    • دورتها السابعة واﻷربعين
        
    • السابعة والأربعون
        
    • السابعة واﻷربعين المعقودة
        
    • الدورة الثامنة واﻷربعون
        
    • والسابعة واﻷربعين
        
    • العادية السابعة واﻷربعين
        
    • الثامنة والأربعين
        
    • الدورة السابقة واﻷربعون
        
    • السادسة والأربعين
        
    • والدورة السابعة واﻷربعين
        
    • السابعة واﻷربعين للجنة
        
    • السابعة واﻷربعين للمجلس
        
    Les membres du bureau élus à la quarante-sixième session continueront d'exercer leurs fonctions pendant la quarante-septième session. UN وسوف يواصل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة السادسة والأربعين الاضطلاع بمهامهم في الدورة السابعة والأربعين.
    Participation à la quarante-septième session de la Commission des droits de l'homme UN 1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    Toutefois, un certain nombre de questions ayant trait aux méthodes de travail du Comité devront être abordées à la quarante-septième session. UN إلا أن هناك عددا من المسائل تتعلق بأساليب عمل اللجنة ينبغي أن تناقش في دورتها السابعة والأربعين.
    Documents officiels • quarante-septième session UN الوثائق الرسمية: الدورة السابعة واﻷربعون
    quarante-septième session Quarante-huitième année UN الدورة السابعة واﻷربعون السنة الثامنة واﻷربعون
    Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants, quarante-septième session UN لجنة اﻷمـم المتحــدة المعنية بآثار اﻹشعاع الذري، الدورة السابعة واﻷربعون
    Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante-septième session UN تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السابعة والأربعين
    Participation à la quarante-septième session de la Commission des droits de l'homme UN 1991 شارك في الدورة السابعة والأربعين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    101. Le Groupe de travail a été informé que sa quarante-septième session se tiendrait à New York du 13 au 17 mai 2013. UN 101- أُبلغ الفريق العامل بأنَّ دورته السابعة والأربعين سوف تُعقد في نيويورك، من 13 إلى 17 أيار/مايو 2013.
    Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-septième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت ومشروع برنامج عمل الدورة السابعة والأربعين للجنة
    Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة
    Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة
    Lors du forum de la société civile des ONG qui précédait la quarante-septième session de la Commission du développement social, un membre de la Congrégation a présenté une pratique optimale sur le logement social à Cork (Irlande). UN وخلال منتدى المجتمع المدني التابع للمنظمات غير الحكومية الذي عقد قبل الدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية، قدم أحد الأعضاء أفضل ممارسة فيما يتعلق بالإسكان الاجتماعي في كورك بأيرلندا.
    Ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission. UN 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة.
    Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة
    4. OACI — Conseil, cent quarante-septième session UN منظمة الطيران المدني الدولية، المجلس، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة
    Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, quarante-septième session UN لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة السابعة واﻷربعون
    Commission du droit international, quarante-septième session UN لجنة القانون الدولي، الدورة السابعة واﻷربعون
    Documents officiels • quarante-septième session UN الوثائق الرسمية: الدورة السابعة واﻷربعون
    4. OACI — Conseil, cent quarante-septième session UN منظمة الطيران المدني الدولية، المجلس، الدورة السابعة واﻷربعون بعد المائة
    quarante-septième session de l'Assemblée générale, Cinquième Commission UN ١٩٩٢ الدورة السابعة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنة الخامسة
    La résolution adoptée à la quarante-septième session de l'Assemblée générale est un premier pas, si timide soit-il, dans la bonne direction. UN إن القرار المتخذ في الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة هو خطوة أولى، وإن تكن صغيرة على الطريق الصحيح.
    Il mérite notre profonde gratitude pour avoir dirigé, avec sagesse et compétence les travaux de la quarante-septième session de l'Assemblée de notre organisation. UN وهو أهل لامتناننا العميق على قيادته الحكيمة المقتدرة ﻷعمال الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين.
    :: quarante-septième session de la Commission du développement social; UN الدورة السابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية؛
    437. À sa quarante-septième session en mars-avril 1993, le Comité a approuvé l'idée de rendre publiques les informations sur les activités de suivi. UN ٤٣٧ - واتفقت اللجنة من حيث المبدأ، خلال دورتها السابعة واﻷربعين المعقودة في آذار/ مارس - نيسان/ أبريل ١٩٩٣، على نشر المعلومات المتعلقة بأنشطة المتابعة.
    quarante-septième session UN الدورة الثامنة واﻷربعون
    IV. Liste des documents publiés pour la quarante-sixième et la quarante-septième session du Comité 163 UN الرابع - قائمة بالوثائق الصادرة ﻷغراض الدورتين السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين للجنة الخامس -
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la quarante-septième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.
    À sa quarante-septième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarante-huitième session. UN وقد أقرت اللجنة في دورتها السابعة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والأربعين.
    a) Participation à la quarante-sixième session (1994), quarante-septième session (1995), quarante-huitième session (1996), quarante-neuvième session (1997); UN )أ( الاشتراك في الدورة السادسة واﻷربعين )١٩٩٤(، والدورة السابعة واﻷربعين )١٩٩٥(، والدورة الثامنة واﻷربعين )١٩٩٦(، والدورة التاسعة واﻷربعين )١٩٩٧(؛
    1991 Vice-Président de la quarante-septième session de la Commission des droits de l'homme de l'ONU UN ١٩٩١ نائب رئيس الدورة السابعة واﻷربعين للجنة حقوق الانسان التابعة لﻷمم المتحدة
    Elle ouvrait alors la quarante-septième session du Comité exécutif de l'organisme qu'elle dirige. UN وكان ذلك عند افتتاحها للدورة السابعة واﻷربعين للمجلس التنفيذي للهيئة التي تديرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more