Discover our services in

    "quatre-vingt-deuxième" - Translation from French to Arabic

    • الثانية والثمانين
        
    • الثاني والثمانون
        
    • الثانية والثمانون
        
    À la quatre-vingt-deuxième session du Comité, une nouvelle réunion a été tenue avec un représentant de l'État partie. UN وفي الدورة الثانية والثمانين للجنة، عقد مرة أخرى اجتماع مع ممثل الدولة الطرف.
    À la quatre-vingt-deuxième session du Comité, une nouvelle réunion a été tenue avec un représentant de l'État partie. UN وفي الدورة الثانية والثمانين للجنة، عُقِد مردة أخرى اجتماع مع ممثل الدولة الطرف.
    III. Opinion adoptée par le Comité en application de l'article 14 de la Convention (quatre-vingt-deuxième session) 141 UN الثالث - رأي اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية المعتمد في الدورة الثانية والثمانين 180
    PNUE - Comité des représentants permanents, quatre-vingt-deuxième réunion [décision 13/2 du Conseil d'administration] UN برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لجنة الممثلين الدائمين، الاجتماع الثاني والثمانون [مقرر مجلس الإدارة 13/2]
    35. OIT – Conseil d’administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt-deuxième session UN منظمــة العمل الدوليـــة، مجلس اﻹدارة ولجانـــه، الدورة الثانية والثمانون بعد المائتين
    Opinion adoptée par le Comité en application de l'article 14 de la Convention (quatre-vingt-deuxième session) UN رأي اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية المعتمد في الدورة الثانية والثمانين
    Ordre du jour provisoire annoté de la quatre-vingt-deuxième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثمانين للجنة وشروحه
    Situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention pour la quatre-vingt-deuxième session du Comité UN حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الثانية والثمانين للجنة
    Comptes rendus analytiques de la quatre-vingt-deuxième session du Comité UN المحاضر الموجزة للدورة الثانية والثمانين للجنة
    13 septembre 2007 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE quatre-vingt-deuxième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة الثانية والثمانين بعد الألف
    On trouvera à l'annexe II les ordres du jour des quatre-vingt-unième et quatre-vingt-deuxième sessions tels qu'ils ont été adoptés par le Comité. UN 4- ويرد في المرفق الثاني جدول أعمال الدورة الحادية والثمانين وجدول أعمال الدورة الثانية والثمانين كما اعتمدتهما اللجنة.
    74 Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à sa quatre-vingt-deuxième session. UN 74- نظرت اللجنة في هذا البند من بنود جدول الأعمال في دورتها الثانية والثمانين.
    Le PRÉSIDENT déclare ouverte la quatre-vingt-deuxième session du Comité. UN 1- الرئيس: أعلن عن افتتاح الدورة الثانية والثمانين للجنة.
    Toutefois, l'unification pourrait s'opérer à la faveur d'un document de base à l'usage de tous les organes, chacun pouvant soulever telles ou telles questions précises sur le fondement du Pacte, comme l'a fait observer M. Scheinin à la quatre-vingt-deuxième session du Comité. UN على أن التوحيد قد يتحقق بوضع وثيقة أساسية يمكن أن تستعملها جميع اللجان. ويمكن أن تظل بعض الأسئلة المحددة تطرح في إطار العهد، كما سبق أن أشار إلى ذلك السيد شاينين في الدورة الثانية والثمانين للجنة.
    3. Après un échange de félicitations et de remerciements, le PRÉSIDENT prononce la clôture de la quatre-vingt-deuxième session du Comité des droits de l'homme. UN 3- بعد تبادل عبارات التهاني والشكر، أعلن الرئيس عن اختتام الدورة الثانية والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    Le Comité rappelle que pendant la quatre-vingt-deuxième et la quatre-vingt-quatrième session, le Rapporteur spécial s'était entretenu avec des représentants de l'État partie, qui avaient avancé les mêmes arguments pour contester les décisions du Comité que ceux que l'État partie a donnés. UN تذكر اللجنة أن المقرر الخاص التقى خلال الدورتين الثانية والثمانين والرابعة والثمانين بممثلين عن الدولة الطرف، الذين قدموا الحجج ذاتها معترضين على قرارات اللجنة سالفة الذكر.
    55. PNUE - Comité des représentants permanents, quatre-vingt-deuxième réunion [décision 13/2 du Conseil d'administration] UN برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لجنة الممثلين الدائمين، الاجتماع الثاني والثمانون [مقرر مجلس الإدارة 13/2]
    60. PNUE - Comité des représentants permanents, quatre-vingt-deuxième réunion [décision 13/2 du Conseil d'administration] UN برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لجنة الممثلين الدائمين، الاجتماع الثاني والثمانون [مقرر مجلس الإدارة 13/2]
    39. PNUE - Comité des représentants permanents, quatre-vingt-deuxième réunion [décision 13/2 du Conseil d'administration] UN برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لجنة الممثلين الدائمين، الاجتماع الثاني والثمانون [مقرر مجلس الإدارة 13/2]
    40. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt-deuxième session UN منظمــة العمل الدوليـــة، مجلس الإدارة ولجانـــه، الدورة الثانية والثمانون بعد المائتين
    54. OIT - Conseil d'administration du BIT et ses comités, deux cent quatre-vingt-deuxième session UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الثانية والثمانون بعد المائتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more