Discover our services in

    "quatre-vingt-unième" - Translation from French to Arabic

    • الحادية والثمانين
        
    • الحادية والثمانون
        
    Ce rapport a été communiqué au Rapporteur spécial après des consultations avec l'État partie qui ont eu lieu durant la quatre-vingt-unième session. UN وقُدم هذا التقرير إلى المقرر الخاص بعد مشاورات مع الدولة الطرف خلال الدورة الحادية والثمانين.
    Semaine supplémentaire de séances plénières au cours de la quatre-vingt-unième session UN أسبوع إضافـي للجلسات العامة خلال الدورة الحادية والثمانين
    Ordres du jour des quatre-vingt-unième UN جدولا أعمال الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين
    Ordre du jour provisoire annoté de la quatre-vingt-unième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثمانين للجنة وشروحه
    Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-unième session [art. 11 de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961] UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الحادية والثمانون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]
    Situation en ce qui concerne la présentation de rapports par les États parties conformément au paragraphe 1 de l'article 9 de la Convention pour la quatre-vingt-unième session du Comité UN حالة تقديم التقارير من قبل الدول الأطراف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 9 من الاتفاقية إلى الدورة الحادية والثمانين للجنة
    Comptes rendus analytiques de la quatre-vingt-unième session du Comité UN المحاضر الموجزة للدورة الحادية والثمانين للجنة
    4 septembre 2007 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE quatre-vingt-unième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والثمانين بعد الألف
    La quatre-vingt-unième session de la Conférence internationale du Travail avait à son ordre du jour l'examen, aux fins d'adoption, de normes internationales relatives au travail à temps partiel. UN ويتضمن جدول أعمال الدورة الحادية والثمانين لمؤتمر العمل الدولي النظر في اعتماد معايير العمل الدولية المتعلقة بالعمال المؤقتين.
    — Chef de la délégation mexicaine à la quatre-vingt-unième session de l'Assemblée générale de l'OIT, 1994. UN - رئيسة الوفد المكسيكي الى الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة لمنظمة العمل الدولية، ١٩٩٤.
    II. Ordres du jour des quatre-vingt-unième et quatre-vingt-deuxième sessions 139 UN الثاني - جدولا أعمال الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين 178
    VI. Liste des documents publiés pour les quatre-vingt-unième et quatre-vingt-deuxième sessions du Comité 178 UN السادس - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين للجنة 223
    On trouvera à l'annexe II les ordres du jour des quatre-vingt-unième et quatre-vingt-deuxième sessions tels qu'ils ont été adoptés par le Comité. UN 4- ويرد في المرفق الثاني جدول أعمال الدورة الحادية والثمانين وجدول أعمال الدورة الثانية والثمانين كما اعتمدتهما اللجنة.
    et quatre-vingt-deuxième sessions A. Ordre du jour de la quatre-vingt-unième session UN ألف- جدول أعمال الدورة الحادية والثمانين (6-31 آب/أغسطس 2012)
    Rapporteurs de pays pour les États parties dont le Comité a examiné les rapports ou la situation dans le cadre de la procédure de bilan, à ses quatre-vingt-unième UN المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة والمعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين
    M. Kemal Liste des documents publiés pour les quatre-vingt-unième et quatre-vingt-deuxième sessions du Comité UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الحادية والثمانين والثانية والثمانين للجنة()
    Il a eu des échanges avec le Président du Comité, M. Piotr Dombrowicki, à sa quatre-vingtième réunion et poursuivra l'examen de cette question à sa quatre-vingt-unième réunion. UN وقد تواصل المجلس مع رئيس لجنة الإشراف، السيد بيوتر دومبروفيكي، في جلسته الثمانين، وسيواصل النظر في هذه المسألة في جلسته الحادية والثمانين.
    Le Comité a examiné la situation des droits civils et politiques en République centrafricaine à sa quatre-vingt-unième session en l'absence d'un rapport mais en présence d'une délégation de l'État partie. UN نظرت اللجنة أثناء الدورة الحادية والثمانين في حالة الحقوق المدنية والسياسية في جمهورية أفريقيا الوسطى دون وجود تقرير من الدولة الطرف ودون حضور وفد منها.
    Tous les collaborateurs ont rendu des épreuves corrigées du recueil commémorant le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption du Pacte, recueil qui pourrait paraître à temps pour le début de la quatre-vingt-unième session du Comité. UN وقد أرجع جميع المساهمين المواد المنقحة للعدد الذي يحيي الذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد العهد الذي يمكن أن يكون قد صدر مطبوعا عند افتتاح الدورة الحادية والثمانين للجنة.
    14. OIT ─ Conférence générale, quatre-vingt-unième session UN ١٤ - منظمة العمـل الدوليـة ـ المؤتمـر العـام، الدورة الحادية والثمانون
    14. OIT — Conférence générale, quatre-vingt-unième session UN ١٤ - منظمة العمـل الدوليـة ـ المؤتمـر العـام، الدورة الحادية والثمانون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more