"que ceux des services" - Translation from French to Arabic

• بخدمة

B. Estimation des coûts autres que ceux des services de conférence
باء - التكاليف المقدرة غير المتصلة بخدمة المؤتمرات

B. Coûts estimatifs des services autres que ceux des services de conférence
باء - تقديرات التكاليف غير المتصلة بخدمة المؤتمرات

B. Coûts estimatifs révisés des services autres que ceux des services de conférence
باء - التكاليف المقدرة المنقحة غير المتصلة بخدمة المؤتمرات

On trouvera dans l'annexe au présent document la ventilation des coûts autres que ceux des services de conférence enregistrés pour les première et deuxième sessions, des coûts estimatifs révisés des troisième et quatrième sessions du Comité préparatoire et de la Conférence de 1995.
وترد في مرفق هذه الوثيقة تفصيلات التكاليف الفعلية المسجلة غير المتصلة بخدمة المؤتمرات فيما يتعلق بالدورتين اﻷولى والثانية، وكذلك النفقات التقديرية المنقحة للدورتين الثالثة والرابعة لمؤتمر عام ١٩٩٥.

Coûts autres que ceux des services de conférence
التكاليف غيــر المتصلـة بخدمة المؤتمرات

Coûts autres que ceux des services de conférence
احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر

B. Coûts autres que ceux des services de conférence
باء- الاحتياجات غير المتعلقة بخدمة المؤتمرات

Total partiel B. Coûts autres que ceux des services de conférence
المجموع باء- الاحتياجات غير المتعلقة بخدمة المؤتمرات

B. Coûts autres que ceux des services de conférence
باء- احتياجات أخرى غير متصلة بخدمة المؤتمر

B. Total des coûts autres que ceux des services de conférence*
باء- احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*

B. Coûts autres que ceux des services de conférence*
باء- احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*

B. Coûts autres que ceux des services de conférence:
باء - احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر

B. Total des coûts autres que ceux des services de conférence*
باء - احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*