"que dire" - Translation from French to Arabic

• ماذا أقول
• ماذا يمكنني أن أقول
• ماذا اقول
• ماذا عساي أقول
• ما أقول
• ماذا يمكن أن أقول
• ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ
• ماذا يمكنني القول
• ماذا نقول
• مالذي يمكنني قوله
• ماذا سأقول
• ماذا يمكن أن تقول
• ماذا يمكن أن يقال
• ماذا أستطيع أن أقول
• ماذا تريدني أن أقول

que dire, à part que vous avez dépassé les bornes?
‫لا أعرف ماذا أقول ولكن أعتقد أنها النهاية

que dire ? Je t'offre ma démission.
لا أعرف ماذا أقول إذا أردتني أن أستقيل، سأفعل

Si vous me demandez si je crois au diable, je ne saurai que dire.
تسألنيإذاكنتتؤمنبالشّيطان، أنا لا أعلم ماذا أقول.

J'ai chanté leurs louanges. que dire de plus ?
أعلم، لقد تحدثت بشأن ذلك من قبل، ولكن ماذا يمكنني أن أقول لكم؟

Quand vous me regardez ainsi... je ne sais que dire.
عندما تنظرى الى مثل ذلك، أنا لا اعرف ماذا اقول.

que dire à propos de Julia ?
ماذا عساي أقول في حق (جوليا)؟

que dire ? Vous pensez que le Dr Larson faisait des tests sur Gary ?
لا أعلم ما أقول تقولين أن الطبيب كان يجرى عليه تجارب؟

Il est parti à ma naissance, chanteur, alcoolique, que dire de plus ?
لا أعلم الكثير عنه. لقد اعتزل الغناء على المسرح ومات من الإفراط فى الشراب. ماذا يمكن أن أقول أيضاً؟

Je ne sais que dire. Je ne travaille pas à crédit. Ça créerait un précédent.
لا أعرف ماذا أقول, لا يمكنني مقاتلة مجموعة أخري

C'est pas énorme, mais c'est déjà trop. que dire ? Je suis gérant.
أنها ليست بالكميات الكبيرة من القمامة لكنها أكثر من ما تتحمله سلة مهملاتي لا أعلم ماذا أقول

Quand vous parlez de votre amour, je ne sais que dire, pardon.
عندما تحدثنى عن حبك لا أعلم ماذا أقول أنا آسفة

Je leur ai dit que l'avion était détourné. Je ne sais que dire de plus.
أخبرتهم أن الطائرة أخطتفت لم أدر ماذا أقول أيضا

que dire de plus ? Vous êtes dans nos coeurs. Tout le monde.
ماذا أقول أكثر أنت في قلوبنا أخبريني بما نعلم

Mon cher M. Scrooge, je ne sais que dire.
عزيزي السيد سكورج أنا لا أعرف ماذا أقول.

que dire pour que vous fassiez demi-tour et que vous vous en alliez ?
ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك بأن تستدير وتبتعد؟

que dire? Mon registre indique bien que c'est le vôtre.
لا اعلم ماذا اقول لك لكن سجلاتي تبين ان هذا الطرد لكم

Je ne sais que dire.
لا اعرف ما أقول

Je sais que ce que je fais tient du délire mais que dire?
أعرف أن ما أقوم به غش لكن ماذا يمكن أن أقول

Ma femme est encore sexy. J'ai le feu au cul. que dire de plus ?
زوجتي لا تزال جميلة ، أنت تعلم لدي جسد رائع ، ماذا يمكنني القول ؟

que dire à l'histoire qui nous interpelle et nous incite à la raison car nos malheurs et nos souffrances n'ont que trop duré,
ويستضيء بنور غب غربته فما اليماني إلا الماجد الظعن ماذا نقول لتاريخ يناشدنا أن نرعوي فكفانا البؤس والحزن

que dire ?
مالذي يمكنني قوله ؟

Combien de temps ? - que dire au réalisateur ?
ماذا سأقول للمخرج؟

que dire? Qui les a inventées?
ماذا يمكن أن تقول ؟

que dire a propose des ces petits?
ماذا يمكن أن يقال عن هؤلاء الطفلان؟

que dire, Moneypenny?
ماذا أستطيع أن أقول يا منىبينى؟

David Wallace : "que dire ?
"ديفيد والاس " : ماذا تريدني أن أقول ؟