"que ferait" - Translation from French to Arabic

• ماذا سيفعل
• ماذا كان سيفعل
• ماذا كان ليفعل
• ما الذي سيفعله
• ما الذي كان سيفعله
• قد يفعله
• ماللذي سيفعله
• ماذا كانت ستفعل
• ماذا كانت لتفعل
• ما الذي كانت ستفعله

Que pensez-vous Que ferait le capitaine s'il découvrait que vous avez abandonné le vôtre ?
ماذا سيفعل القبطان في نظرك إن عرف أنك تخليت عن طاقمك؟

Désastre évité! Que ferait la Maison Blanche sans toi, Mellie ? J'ai une voiture qui m'attend.
نتفادى الكارثة. ماذا سيفعل البيت الأبيض من دونك ميللي؟ هناك سيارة تنتظرني.

J'avais peur de ce Que ferait mon ex-mari s'il me voyait.
لقد كُنت خائفة من ماذا سيفعل زوجى السابق إذا رآنى

Que ferait ton père dans une telle situation ?
ماذا كان سيفعل والدك في هذا الموقف في تصورك؟

Réfléchis. Que ferait le colonel O'Neill s'il était là?
فكر في الأمر، ماذا كان ليفعل الكولونيل أونيل إن كان هنا الآن؟

"Que ferait un méchant?"
ما الذي سيفعله شريرٌ في موقف كهذا؟

Mais on sait tous ce Que ferait cet enfoiré.
لكن كلنا يعلم ما الذي كان سيفعله ابن الساقطة

Dans le cas où il n'y a que deux capsules, Que ferait l'homme, avide comme il est ?
،بحالة وجودِ كبسولتان فقط ما الذي قد يفعله البشر، مع ما هم عليه من جشع؟

Même si on ne le flatte pas. Que ferait le poisson?
على الرغم أنك لن تحب ما حدث، لكن ماذا سيفعل السمك؟

Ma mère m'a dit si tu es dans la panade et que tu sais pas quoi faire tu devrais réfléchir, "Que ferait Jésus?"
نعم , والدتي اخبرتني مره لو كنت في مشكله ولا تعلم ماذا تفعل ماذا سيفعل المسيح لو كان مكانك؟ ؟

Que ferait Finch maintenant ?
ماذا سيفعل فينش الان؟

Que ferait Superman s'il se retrouvait face à un mur ?
و ماذا سيفعل "سوبرمان" إن واجهه جدار ما؟

C'est la couverture. C'est ce Que ferait mon père. C'est vrai.
انه الغلاف "بيتي" ماذا سيفعل ابي بهذا الموقف هذا صحيح

Tu peux repartir sur de bonnes bases, arrêter de penser à ce Que ferait Bradford Meade.
عليك ان تتوقف عن التفكير ماذا سيفعل "براد فورد ميد" الان

Il me faut un falafel ou autre chose. Allons, Que ferait Harriet Tubman ?
هيا , ماذا كان سيفعل هاري تمبن

Que ferait Jésus ?
ماذا كان ليفعل المسيح؟

Que ferait un chien avec une bagnole ?
لأنّه ما الذي سيفعله كلب بسيارة لعينة؟

S'il te plaît, arrête de te demander "Que ferait Simon Roberts?"
رجاءً توقف عن سؤال نفسك ما الذي كان سيفعله سيمون روبيرتس"؟"

Que ferait votre mari un samedi matin ?
اذا ما الذي قد يفعله زوجك في صباح يوم سبت؟

Que ferait ton club s'ils apprenaient que tu es noir ?
ماللذي سيفعله النادي لو علموا بأنك اسود؟

Alors, je pense : "Que ferait Donna ?"
لذلك فكرت فى ماذا كانت ستفعل دونا فى موقف كهذا؟

- Ça va ? - Oui ! Que ferait Dory, là ?
(نيمو) هل أنت بخير نعم,والآن ماذا كانت لتفعل الآن

Que ferait le John du futur ?
ما الذي كانت ستفعله شخصيّتي المستقبليّة الآن؟