"que l'assemblée souhaite ainsi achever" - Translation from French to Arabic

• أن الجمعية ترغب في اختتام

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du point 14 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٤١ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du point 159 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١٥٩ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever l'examen du point 151 de l'ordre du jour?
هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١٥١ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du rapport du Conseil économique et social renvoyé à la Troisième Commission?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحال إلى اللجنة الثالثة؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever l'examen du point 13 de l'ordre du jour?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١٣ من جدول اﻷعمال؟

Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du point 27 de l'ordre du jour?
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٢٧ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever l'examen du point 113 de l'ordre du jour?
الرئيس )ترجمــــة شفويــــة عن الانكليزية(: هل لي أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١١٣ من جـــــدول اﻷعمال؟

Puis-je également considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever l'examen du point 98 de l'ordre du jour?
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٩٨ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du point 99 de l'ordre du jour?
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال؟

Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du point 176 de l'ordre du jour?
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام النظر في البند ١٧٦ من جدول اﻷعمال؟

Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je donc considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du point 179 de l'ordre du jour?
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لهذا، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١٧٩ من جدول اﻷعمال؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever son examen du point 108 b) de l'ordre du jour et son examen du point 108 de l'ordre du jour dans son ensemble?
الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبــــر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البنــد الفرعي )ب( من البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال وكذلك في البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال في مجموعه؟

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite ainsi achever l'examen du point 91 g) de l'ordre du jour?
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ز( من البند ٩١ من جدول اﻷعمال؟