"que vous voulez" - Translation from French to Arabic

• أنك تريد
• الذي تريده
• تريد أن
• ما تريد
• ما تريده
• التي تريدها
• أنكِ تريدين
• الذي تريدينه
• أنكم تريدون
• انك تريد
• تريد مني
• تريدني أن
• تريدين أن
• التي تريد
• ماتريده

Vous voulez dire que vous voulez cultiver la terre vous-même. Alors tout est réglé.
تعني أنك تريد زراعة الأرض بنفسك عندما يتم تسوية كل شيء.

J'ai pas peur de vous. Je sais que vous voulez aider.
انا لست خائفة منك أعلم أنك تريد تقديم المساعدة

Vous parlez de cette pseudoscience, mais ce que vous voulez c'est que les autres enfants soient vaccinés pour que les vôtres soient sains et saufs.
انت تتحدث خارج هذه العلوم الزائفة لكن الشيء الذي تريده لأي طفل اخر ان يأخذ التطعيمة لكي يكون طفلك بأمان

Y at-il toute déclaration que vous voulez Alors, maintenant que vous êtes légalement un homme? Oui il y a.
هل هنالكَ أي خطاب تريد أن تدلي به بعدَ أن أصبحتَ شخصاً من الناحية القانونية؟

C'est tout. Posez-moi des questions. - Ce que vous voulez.
أطرح الأسئلة وقول ما تريد هذا صورة لطيفه

Cela ne me dérange pas si c'est ce que vous voulez.
ولكن لا يزعجني اذا كان هذا ما تريده حقا.

Je sais que vous voulez garder votre famille aussi normale que possible, mais c'est allé au-delà de tout ça.
أعرف أنك تريد أن تبقى عائلتك عادية قدر المستطاع لكن الأمر تعدى ذلك كثيراً الآن

Attendez que le déjeuner soit servi. Dites que vous voulez fumer.
انتظر حتّى يُقدم الغداء أخبرهم أنك تريد تدخين سيجارة

Je sais que vous voulez savoir comment cette histoire se termine.
وأنا أعلم أنك تريد معرفة كيف تنتهي هذه القصة.

Si on vends ce pilot à un réseau, ça doit être avec la médecine que vous voulez, avec le personnel qu'ils veulent.
إذا كنا سنبيع هذه اللقطات إلى الشبكة فيجب أن يكون الطب بالشكل الذي تريده مع الشخصية التي يريدونها

Danny, vous cherchez pour votre communauté le meilleur choix pour vous mais comme je vous l'ai dit, je ne suis pas celui que vous voulez.
وأفهم بأنك تبحث عن أفضل مصلحة لجماعتك لكن كما قلت لك من قبل لست المرشح الذي تريده

Je ne sais pas ce que vous voulez faire de moi, mais ça peut attendre.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

Impossible de vous offrir un cadeau si je ne sais pas ce que vous voulez.
لا يمكننا أن نقدم لك هدية إن لم أكن أدري ما تريد.

ensuite fermez vos yeux pour quelques minutes, visualisez que vous possédez déjà ce que vous voulez et ressentez le sentiment de l'avoir déjà.
ثم أغلق عينيك كل يوم لعدة دقائق وتصور الحصول فعلا على ما تريده والشعور بمشاعر الحيازة عليها فعلا

Vous pourrez imprimer toutes les cartes d'embarquement que vous voulez.
يمكنك طباعة جميع تذاكر الطيران المجانية التي تريدها

Je sais que vous voulez aider, mais vous avez peur.
اسمعي، أعلم أنكِ تريدين المساعدة ولكنكِ خائفة

Je vais être le président, l'homme, que vous voulez en soutien.
أنا سأكون الرئيس الرجل الذي تريدينه أن يؤيدك

Je suppose que vous voulez rencontrer le type qui est responsable d'avoir améliorer vos vies.
أنا أعتقد أنكم تريدون مقابلة الشخص المسؤول عن جعل حياتكم أفضل

Alors, souvenez-vous de dire à Papa et Maman que vous voulez un Bon Gars.
فقط تذكر ان تخبر اباك وامك انك تريد دمية الفتى الصالح

Vous m'avez menti, pour obtenir quelque chose que vous voulez, et maintenant vous voulez juste que je...
كذبت علي وحصلت على شيء تريده والآن تريد مني

La prochaine fois que vous voulez que je me sente tout chose, laissez un message.
المرة القادمة التي تريدني أن أشعر فيها بالدفء و الراحة اترك رسالة

Je vous dirai ce que vous voulez. C'est la fin de la journée, je suis fatiguée, parfois... je n'ai pas les idée claires.
سأقول لك كل ما تريدين أن تعرفي وصلنا الى نهاية اليوم أنا متعبة جدًا، وأحيانا أنا

Les programmes que vous voulez réduire ou démanteler sont le fondement du rêve américain.
البرامج التي تريد إعادة تحجيمها أو تفكيكها، هي عصب الحلم الأميركي.

Si tout ce que vous voulez, c'est un massage, j'ai le numéro d'une fille qui vous fera atteindre des sommets.
اذا كان كل ماتريده هو ان تقوم بمساج لدي رقم امرأة يمكنها ان تاخذك الي القمة