"quel est ton nom" - Translation from French to Arabic

    • ما اسمك
        
    • ما هو اسمك
        
    • ما إسمك
        
    • ما أسمك
        
    • ما هو إسمك
        
    • ما اسمكِ
        
    • ماهو اسمك
        
    • ما اسمكَ
        
    • مااسمك
        
    • ما أسمكِ
        
    • ما إسمكِ
        
    • ماسمك
        
    • ماهو إسمك
        
    • ما إسمُك
        
    • وما اسمك
        
    Quel est ton nom, chérie ? 17 juillet 1996 Tu es en sécurité maintenant. Open Subtitles ما اسمك يا عزيزتي؟ أنتِ في أمان الآن، حسناً؟
    Quel est ton nom fiston? Open Subtitles يمكن ان تقدم نفسها كانها القدر ما اسمك ..
    Faisons les présentations. Nemanja. Et Quel est ton nom ? Open Subtitles حسناً ، دعني أعرفكم ببعض هذا هو السيد نيمانجا ، وأنت ما اسمك ؟
    Quel est ton nom coréen ? Open Subtitles لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ما إسمك عزيزتي ؟
    ...pas contre eux. Quel est ton nom, soldat? Open Subtitles ــ ليس ضدهم ــ ما أسمك أيها المراقب ؟
    Quel est ton nom, petit garçon? Open Subtitles ما هو إسمك أيها الفتى الصغير ؟
    J'ai la tête qui bourdonne. Quel est ton nom, l'ami ? Open Subtitles رأسي يَطن كخلية نحل ما اسمك , يا صديقي ؟
    Je t'appelle sans arrêt "l'interne". Quel est ton nom ? Open Subtitles لا يمكنني الإستمرار في مناداتك بـ " المتدرّب" ما اسمك ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ما اسمك يا بني؟
    Quel est ton nom de famille, Doug ? Open Subtitles إيجاد أي شئ ما اسمك الأخير يا دوج؟
    Opératrice. Dis, poupée, Quel est ton nom ? Open Subtitles المشغل يقول ، ما اسمك يا حلوة؟
    Tu es embauché. Hein? Quel est ton nom déjà? Open Subtitles تمّ قبولك بالوظيفة ما اسمك مرة أخرى ؟
    Quel est ton nom, banane ? Lewis, mais... Open Subtitles أياً تكون , ما هو اسمك , صاحب رأس الفاكهة ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ما هو اسمك الثاني؟
    Ok, Quel est ton nom, fiston ? Open Subtitles حسناً ما إسمك يا بني ؟ " غلاسيس = الزجاج "
    Quel est ton nom chéri ? Open Subtitles ــ ما إسمك , يا عزيزتي ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ما أسمك, يا أخي؟
    Ton nom. Quel est ton nom ? Open Subtitles إسم , ما هو إسمك ؟
    Maintenant, dis moi, Quel est ton nom? Open Subtitles الآن هذا ليس بتطفل ولكن ما اسمكِ ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ماهو اسمك ياجميلة
    Quel est ton nom, Catcher? Open Subtitles ما اسمكَ , .. ماسك؟
    Quel est ton nom? Open Subtitles أعتذر عن المقاطعة , مااسمك ؟
    Quel est ton nom, mignonne ? Open Subtitles ما أسمكِ, عزيزي؟
    Quel est ton nom ma jolie ? Open Subtitles ما إسمكِ , عزيزتي ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ماسمك ؟
    Ok, euh, ok, Quel est ton nom intelligent Kyle ? Open Subtitles حسنٌ .. ماهو إسمك الرقمي يا(كايل) ؟
    Quel est ton nom ? Open Subtitles ما إسمُك ؟
    Ah, et Quel est ton nom, mon brave ? Open Subtitles وما اسمك أيها الرفيق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more