"quelle était la" - Translation from French to Arabic

• ماذا كانت

Quelle était la nature de votre relation avec elle ?
ماذا كانت طبيعة العلاقة بينك وبين السيدة ماركيتي

Il serait intéressant de savoir Quelle était la situation à cet égard en 1991, précédente année budgétaire, pour pouvoir prendre une décision réaliste.
وقال إن من المفيد معرفة ماذا كانت عليه الحالة عام ١٩٩١، السنة الميزانية السابقة، من أجل اتخاذ قرار واقعي.

Quelle était la valeur totale de tous les objets volés dans la maison de Barrett ?
ماذا كانت القيمة الإجمالية لجميع العناصر المسروقة من منزل بارييت ؟

Quelle était la nature de votre relation avec Daniel Hecht?
هل يمكنك ان تخبرينى ماذا كانت علاقتك بدانى هيشيت؟

Quelle était la nature de votre relation entre juillet et décembre 1983?
مابين شهري يوليو وديسمبر من عام 1984 ماذا كانت علاقتكم؟

Quelle était la mauvaise stratégie ?
ماذا كانت الاستراتيجية الغبية ؟

Quelle était la surprise ?
ماذا كانت المفاجآة ؟

Quelle était la phrase ?
ماذا كانت الجملة ؟

Quelle était la nature de ta mission cette nuit ?
ماذا كانت طبيعة مهمتك في هذه الليلة؟

Sais-tu au moins Quelle était la mission ?
هل تعرف حتى ماذا كانت المهمّة؟

Quelle était la nationalité des personnes dans la pièce ?
ماذا كانت جنسية الأشخاص في تلك الغرفة؟

"Quelle était la capitale de l'empire Australio-Hongrois ?"
السؤالالثالت: "ماذا كانت عاصمة الامبراطورية النمساوية الهنغارية؟

Alors Quelle était la prochaine étape ?
وبعدها ماذا كانت الخطوة التالية ؟

Quelle était la théorie ?
ماذا كانت وجهة نظره؟

Quelle était la vérité ?
ماذا كانت الحقيقة؟

Quelle était la mission ?
ماذا كانت المُهمّة؟

Ok, Quelle était la meilleure locomotive 4-10-4 que les USA aient jamais construite ?
4-10-4) حسنٌ، ماذا كانت أفضل قاطرة) أمريكية صُنعت قط؟

- Quelle était la nature de votre travail chez Cole, Kravtitz Waterman ?
- ماذا كانت طبيعة عملكِ مع (كول كرافيتز) و(وترمان أل أل بي)؟

Quelle était la phase 1 ?
ماذا كانت المرحلة الثانية

Donc, Quelle était la théorie encore ?
اذا، ماذا كانت النظرية مجددا؟