"quelle est la dernière" - Translation from French to Arabic

• ما هو آخر
• ما آخر
• متى كانت آخر
• ما هو أخر

M. Bolivar, Quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez avant l'atterrissage ? Je ne sais pas...
سيد بولفار, ما هو آخر شيء تتذكره قبل الهبوط؟ لا أعلم

Quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez avant de venir ici ?
ما هو آخر شيء تتذكريه قبل قدومكِ إلي هنا ؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviennes ?
أتذكر أنك قلت أنك ستنزعها ما آخر شيء تتذكره؟

Mmh, Quelle est la dernière chose à laquelle -Lord Business s'attend ? -Vaisseau Spatial ?
حسناً، ما آخر شيء يعتقد الرئيس إنكم ستفعلوه؟

Quelle est la dernière fois où vous êtes entré ?
متى كانت آخر مرة كنت بها في الداخل؟

Quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez avant votre trou de mémoire ? Mon...
ما هو أخر شيءٍ تتذكره قبل أن تفقد ذاكرتك ؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens de cet autre monde auquel tu crois appartenir ?
...ما هو آخر شيءٍ تذكره من عالمكَ ذلكَ الذي بلا كهرباء ؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?
ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Quelle est la dernière chose que j'ai dite ?
ما هو آخر شيء قلته؟

Quelle est la dernière chose...
...ما هو آخر شيء

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?
ما هو آخر شيء تتذكره؟

Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez?
ما هو آخر شيء تتذكرة؟

Quelle est la dernière chose dont vous vous souveniez à propos de ce matin ?
ما آخر شيءٍ تتذكّره من هذا الصباح؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?
ما آخر شيء تتذكّره؟

Et Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?
ما آخر شيء تتّذكره؟

Quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez ?
ما آخر شيء تتّذكره؟

Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?
ما آخر شيء تذكرينه؟

Quelle est la dernière fois où tu t'es amusée ?
متى كانت آخر مرة حظيتي فيها بالمرح ؟

Quelle est la dernière fois que tu as eu une conversation avec une femme sans vouloir te la faire ?
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع امرأه بدون رغبة في الغواية معها

Quelle est la dernière fois, où étendue vous avez regardé les étoiles ?
متى كانت آخر مرّة استلقيتِ فيها على ظهرك وحدّقتِ بالنجوم؟

Quelle est la dernière chose que vous ayez mangé, Monsieur?
ما هو أخر شئ أكلته , سيدى ؟

- Capitaine. Quelle est la dernière position connue de la tempête d'astéroïdes la plus proche ?
ما هو أخر موقع لأقرب عاصفة كويكبات؟