"questions relevant de la cinquième commission" - Translation from French to Arabic

• بشأن مسائل اللجنة الخامسة
• بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة
• بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة
• بشأن المسائل الخاصة باللجنة الخامسة
• المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة
• بشأن المسائل التي تخص اللجنة الخامسة
• المعنية بالمسائل المعروضة على اللجنة الخامسة
• بشأن بنود جدول أعمال اللجنة الخامسة
• لمسائل اللجنة الخامسة

Groupe des 77 sur les questions relevant de la Cinquième Commission
مجموعة الـ 77 بشأن مسائل اللجنة الخامسة

Une réunion du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) aura le jeudi 16 novembre 2000 de 14 heures à 14 h 45 dans la salle de conférence 5.
يعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) يوم الخميس 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 00/14 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماع 5.

Une réunion du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le lundi 20 septembre 1999 à 18 heures dans la salle de conférence 5.
تعقد مجموعة اﻟ ٧٧ اجتماعا )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( يوم الاثنين ٢٠ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩ في الساعــة ٠٠/١٨ فــي غرفة الاجتماعات ٥.

Une réunion du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le vendredi 15 octobre 1999 de 13 h 45 à 14 h 45 dans la salle de conférence 5.
تعقــد مجموعــة اﻟ ٧٧ اجتماعا )بشأن مسائل اللجنة الخامسة( من الساعة ٤٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يوم الجمعة، ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، في قاعة الاجتماعات ٥.

Groupe africain (sur des questions relevant de la Cinquième Commission) (au niveau des experts)
المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء)

Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الخامسة)

Groupe africain (sur des questions relevant de la Cinquième Commission) (au niveau des experts)
اجتماع المجموعة الأفريقية (بشأن مسائل اللجنة الخامسة) (على مستوى الخبراء)

Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتصلة باللجنة الخامسة)

Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المعروضة على اللجنة الخامسة)

Une réunion du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) aura lieu le lundi 18 septembre 2000 à 15 heures dans la salle de conférence 5.
يُعقد اجتماع لمجموعة الـ 77 (بشأن المسائل الخاصة باللجنة الخامسة) يوم الاثنين 18 أيلول/سبتمبر 2000، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماع 5.

Groupe des 77 (sur des questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل المتعلقة باللجنة الخامسة)

Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن المسائل التي تخص اللجنة الخامسة)

(questions relevant de la Cinquième Commission) 14 heures à
(المعنية بالمسائل المعروضة على اللجنة الخامسة)

Des réunions du Groupe des 77 (questions relevant de la Cinquième Commission) auront lieu le lundi 24 septembre 2001 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 4.
سيعقد اجتماعان لمجموعة الـ 77 (بشأن بنود جدول أعمال اللجنة الخامسة) يوم الاثنين 24 أيلول/سبتمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 4.

Groupe d'Europe orientale (questions relevant de la Cinquième Commission)
مجموعة شرق أوروبا (لمسائل اللجنة الخامسة)