"qui vous a payé" - Translation from French to Arabic

• من دفع لك
• الذي دفع لك

Alors dites nous Qui vous a payé ou continuez à nous mentir et ne foutez plus jamais un pied dans un avion.
لذلك يمكنك أن تقولي من دفع لك أو تستمري بالكذب وتأكدي أنك لن تصعدي في أي طائرة أبداً.

Ok, bien. Maintenant, dites nous Qui vous a payé, car nous pensons qu'ils sont les prochains sur la liste.
حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة.

Qui vous a payé pour empoisonner Reddington, et comment le soigner ?
من دفع لك لتُسمم (ريدينجتون) ؟ وكيف يُمكننا علاجه ؟

- Capitaine Wayne, Qui vous a payé ?
من دفع لك ، كابتن واين ؟

Celui Qui vous a payé est le même qui nous a enfermés ici.
من الواضح أن الذي دفع لك لالتقاط الصور هو نفسه الذي وضعنا هنا

Qui vous a payé pour le voler ?
من دفع لك لسرقته ؟

Franklin... Qui vous a payé pour mettre la bombe ?
من دفع لك لتزرع القنبلة ؟

Qui vous a payé ?
من دفع لك ؟

Qui vous a payé pour tuer Kelly ?
من دفع لك مقابل قتل (كيلي)؟

Où est celui Qui vous a payé ?
أين يتواجد الرجل الذي دفع لك ؟

La personne Qui vous a payé pour me suivre, qui était-ce?
الشخص الذي دفع لك لتتبعني من هو؟