"quotes-parts hors budget" - Translation from French to Arabic

• الأخرى المقررة
• المقررة الأخرى
• مقررة أخرى
• أخرى مقررة
• الموارد المقررة

quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires
الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية

quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires
الموارد الأخرى المقررة والخارجة عن الميزانية

quotes-parts hors budget ordinaire et fonds extrabudgétaires
الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية

Autres quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires
الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية

Les quotes-parts hors budget ordinaire correspondent au compte d'appui aux opérations de maintien de la paix liées au Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine.
وثمة اشتراكات مقررة أخرى متعلقة بحساب دعم عمليات حفظ السلام تتصل بمكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي.

quotes-parts hors budget ordinaire et autres ressources extrabudgétaires
الموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية

quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires
الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية

quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires
الموارد المقررة الأخرى وغير ذلك من الموارد الخارجة عن الميزانية

b) Services d'appui administratif (budget ordinaire, quotes-parts hors budget ordinaire et fonds extrabudgétaires) :
(ب) خدمات الدعم الإداري (الميزانية العادية والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية):

Les ressources du budget ordinaire seraient complétées par d'autres quotes-parts hors budget ordinaire s'élevant à 3 202 200 dollars provenant du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix afin de couvrir les dépenses relatives au personnel hors Siège.
وستكمَّل موارد الميزانية العادية بالموارد المقررة الأخرى البالغة 200 202 3 دولار، الممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام لتغطية احتياجات الموظفين الميدانيين.

Le montant prévu des quotes-parts hors budget ordinaire pour 2012-2013 est égal à 131 768 800 dollars, conformément à la résolution 65/290 de l'Assemblée générale.
وتقدر الموارد المقررة الأخرى لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ 800 768 131 دولار، بعد اتخاذ قرار الجمعية العامة 65/290.

Par ailleurs, le Bureau des services centraux d'appui devrait disposer de ressources d'un montant estimatif de 105 001 300 dollars provenant de quotes-parts hors budget ordinaires et de fonds extrabudgétaires pour exécuter son programme de travail.
ثامنا-61 وإضافة إلى ذلك، سيتاح للمكتب موارد مقررة أخرى وموارد خارجة عن الميزانية تقدر بمبلغ 300 001 105 دولار لتنفيذ برنامج عمله.

quotes-parts hors budget ordinaire
موارد مقررة أخرى

quotes-parts hors budget ordinaire et ressources extrabudgétaires
موارد أخرى مقررة وخارجة عن الميزانية