"régional du programme" - Translation from French to Arabic

• الإقليمي لبرنامج
• الإقليمي لمنهاج

Application au niveau régional du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement
التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

22/21 : L'application au niveau régional du programme de travail du PNUE;
' 8` 22/21: التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

vi) Réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre au niveau régional du programme d'action de Beijing et des textes régionaux et mondiaux qui en sont issus :
' 6` الاجتماع الحكومي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية:

i) Le bureau régional du programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues se mettra en rapport avec les entreprises bénéficiaires;
`1 ' سيتصل المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بالمؤسسات المستفيدة؛

Il a par ailleurs été Directeur et Conseiller régional du programme régional du PNUD relatif à la gouvernance en Asie.
وقد شغل في السابق منصب المدير والمستشار الإقليمي لبرنامج الحوكمة الإقليمي لآسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

22/21 Application au niveau régional du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l'environnement
التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Les conventions et plans d'action pour les mers régionales ont fourni un cadre pour la mise en œuvre au niveau régional du programme d'action mondial.
وفرت اتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها منبرا للتنفيذ الإقليمي لبرنامج العمل العالمي.

Meubles et matériel pour le bureau régional du programme de microfinancement et de prêt aux microentreprises en Jordanie
توفير الأثاث والمعدات للمكتب الإقليمي لبرنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأردن

Le secrétariat de la Convention se félicite de l'appui financier apporté par le Bureau régional du programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) qui a facilité la consultation, la compilation et la systématisation de ces renseignements.
وتعرب أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر عن تقديرها للدعم المالي الذي قدمه المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لعقد المشاورات ولجمع المعلومات وتصنيفها.

Réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en œuvre au niveau régional du programme d'action de Beijing et des textes régionaux et mondiaux qui en sont issus : rapports
الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية: التقارير

Évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre au niveau régional du programme d'action de Beijing et des textes régionaux et mondiaux qui en sont issus
تقييم التقدم المحرز في التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين ونتائجه الإقليمية والعالمية