"résolution v" - Translation from French to Arabic

    • القرار الخامس
        
    • القرار تاء
        
    • القرار الرابع
        
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء؟
    Le représentant de la République arabe syrienne modifie oralement le paragraphe 6 du dispositif du projet de résolution V. UN وقدم ممثل الجمهورية العربية السورية تعديلا شفويا على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار الخامس.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite agir de même? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    Le projet de résolution V a été adopté sans vote par la Troisième Commission. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت.
    La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الخامس دون تصويت.
    Le projet de résolution IV concernait l'application effective des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, y compris l'obligation de présenter des rapports à ce titre, et le projet de résolution V, concernait l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant. UN أما مشروع القرار الخامس فهو يتناول تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN وقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس من دون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس من دون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    Nous voudrions amender le paragraphe 2 du projet de résolution V pour qu'il se lise comme suit : UN ونود تعديل الفقرة 2 من مشروع القرار الخامس ليصبح نصها كما يلي:
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو نفس الحذو؟
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    La Troisième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix? UN اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الخامس دون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution V sans le mettre aux voix. UN لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.
    Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 10 du projet de résolution V. Y a-t-il des objections à cette demande? UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار تاء. هل من اعتراض على هذا الطلب؟
    À sa 10e séance, le 21 février, la Commission a adopté le projet de résolution E/CN.5/2014/L.3 et en a recommandé l'adoption au Conseil économique et social (voir chap. I, sect. A, projet de résolution V). UN 41 - وفي الجلسة 10، المعقودة في 21 شباط/فبراير، اعتمدت اللجنة مشروع القرار E/CN.5/2014/L.3، وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعتمده الاعتماد النهائي (انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الرابع).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more