"racontez-nous" - Translation from French to Arabic

• أخبرنا
• أخبرينا
• قول لنا القصة

Racontez-nous ce qu'il s'est passé quand vous l'avez approché.
أخبرنا بالضبط مالذي حدث عندما إقتربت منه

Alors Racontez-nous ce qui s'est passé la nuit du 24 octobre.
بكلماتك إذن أخبرنا ماذا حدث بليله ال 24 من اكتوبر

Racontez-nous des histoires, ça pourrait être le tour d'un autre.
أخبرنا ببعض القصص قد يكون دور شخص آخر

Alors Racontez-nous pourquoi Elisha laisse Viviane partir en vacances seule.
إذاً أخبرينا لماذا إذاً أخبرينا لماذا يترك إليشا فيفيان تخرج وتذهب في إجازاتٍ لوحدها؟

Racontez-nous ce qui s'est passé. Nous pourrons peut être vous aider.
. أخبرينا ماحدث . فلربما نتمكّن من مساعدتكِ

Racontez-nous tout depuis le début.
الآن قول لنا القصة كامله من البداية

Racontez-nous brièvement ce qui vous est arrivé aujourd'hui.
بالتفصيل سيد ستانتون .. أخبرنا ماذا حدث بالظبط لك اليوم؟

Racontez-nous tous vos exploits, Capitaine. Je brûle de curiosité.
أخبرنا كل شئ , أيها القائد انا متشوق للغاية

Racontez-nous votre première semaine chez HHM.
إذن، أخبرنا عن أول إسبوعٍ لك في مؤسسة "هاملين - هلملين مكغيل"

Racontez-nous, c'est pas comme si nous allions rater le bus.
أخبرنا, ليس وكأننا ننتظر حضور حافلة

Racontez-nous ce qui s'est passé ce soir-là.
أخبرنا المزيد عن ما حدث تلك الليلة

Faites-nous plaisir, Racontez-nous encore.
إسدي لنا خدمة، أخبرنا مرة أخرى.

Racontez-nous une histoire drôle pour égayer Ia soirée.
أخبرنا بشيء مضحك، شيء... يساعدنا على المرح

Allez-y, Sir Hilary. Racontez-nous, je vous prie.
إستمر، سيد هيلاري، من فضلك أخبرنا

Oui, "David". Racontez-nous.
نعم ياديفيد أخبرنا عن بائع السيارات

Hey lieutenant, Racontez-nous vos vacances.
أيها الملازم , أخبرنا عن عطلتك

S'il vous plaît, Racontez-nous la nuit dans I'église.
من فضلك، أخبرينا عن تلك الليلة فى الكنيسة

Racontez-nous votre version des faits du 14 octobre.
أرجوكى أخبرينا بطريقتك عن أمسية يوم الرابع عشر من أكتوبر

Racontez-nous ce qu'il s'est vraiment passé.
فقط نحن أخبرينا مالذي حدث

Racontez-nous tout.
فقط أخبرينا ماذا حدث؟