"radiophoniques ou" - Translation from French to Arabic

• إذاعي أو
• الإذاعي أو

iii) Prendre part à des productions cinématographiques, théâtrales, radiophoniques ou télévisées;
' ٣ ' الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

iii) Prendre part à des productions cinématographiques, théâtrales, radiophoniques ou télévisées;
' 3` الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

Il est interdit de programmer des publicités relatives aux produits du tabac sur les ondes radiophoniques ou à la télévision entre 6 h. et 22 h.
ولا يجوز أن يبرمج الإعلان عن منتجات التبغ في البث الإذاعي أو التلفزيوني بين الساعة السادسة صباحاً والعاشرة مساء.

iii) Prendre part à des productions cinématographiques, théâtrales, radiophoniques ou télévisées;
' ٣` الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

iii) Prendre part à des productions cinématographiques, théâtrales, radiophoniques ou télévisées;
' 3 ' الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

Pour illustrer cette idée, on peut mentionner la violation de la souveraineté nationale par des émissions radiophoniques ou télévisées faites vers le pays de l'orateur à des fins politiques ou subversifs.
ومثال على ذلك انتهاك سيادة بلد ببث إذاعي أو تلفزي موجه تحديدا ضد ذلك البلد ﻷغراض سياسية أو ﻹثارة الفوضى.

iii) Prendre part à des productions cinématographiques, théâtrales, radiophoniques ou télévisées;
`3 ' الاشتراك في أي إنتاج سينمائي أو مسرحي أو إذاعي أو تلفزيوني؛

b La mention des films ou des bandes utilisés pour les émissions radiophoniques ou télévisées a été supprimée dans le Modèle de convention de l'OCDE en 2000 pour les faire entrer dans le champ d'application des articles 7 ou 9.
(ب) اسقطت الإشارة إلى الأفلام أو الأشرطة المستخدمة في البث الإذاعي أو التلفزيوني من الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية في عام 2000 لكي تسري عليها المادة 7 أو 9.