"rappelant également le document" - Translation from French to Arabic

• وإذ تشير أيضا إلى الوثيقة
• وإذ تشير أيضاً إلى الوثيقة
• وإذ يشير أيضاً إلى الوثيقة
• وإذ نشير أيضا إلى الوثيقة

rappelant également le document final intitulé < < L'avenir que nous voulons > > , qui a été adopté à l'issue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, tenue en 2012,
' ' وإذ تشير أيضا إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي عُقد في عام 2012 المعنونة ' المستقبل الذي نصبو إليه`،

rappelant également le document final du Sommet mondial de 2005,
" وإذ تشير أيضا إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005،

rappelant également le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable intitulé < < L'avenir que nous voulons > > ,
وإذ تشير أيضاً إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " ()،

rappelant également le document ICCD/COP(5)/3/Add.2,
وإذ يشير أيضاً إلى الوثيقة ICCD/COP(5)/3/Add.2،

rappelant également le document final intitulé " L'avenir que nous voulons " , qui a été adopté à l'issue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, tenue en 2012,
' ' وإذ تشير أيضا إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الذي عقد في عام 2012 المعنونة ' المستقبل الذي نصبو إليه`،

rappelant également le document issu de la Conférence sur la crise financière et économique mondiale et son incidence sur le développement,
" وإذ تشير أيضا إلى الوثيقة الختامية للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية،

rappelant également le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable intitulé < < L'avenir que nous voulons > > , que l'Assemblée générale a fait sien par sa résolution 66/288 le 27 juillet 2012,
وإذ يشير أيضاً إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتنمية المستدامة، المعنونة " المستقبل الذي نصبو إليه " ، التي أيدتها الجمعية العامة في قرارها 66/288 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2012،

rappelant également le document final de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée au désarmement, adopté en 1978, qui préconise l'élimination des armes nucléaires,
وإذ نشير أيضا إلى الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية اﻷولى للجمعية العامة لﻷمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح المعقودة في عام ١٩٧٨، التي تدعو إلى إزالة اﻷسلحة النووية؛