"rapport du comité exécutif" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة التنفيذية
• وتقرير اللجنة التنفيذية
• تقريراً من اللجنة التنفيذية

rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة

rapport du Comité exécutif de la technologie
تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

rapport du Comité exécutif de la technologie.
تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا.

Selon le rapport du Comité exécutif, ces émissions proviendraient essentiellement de l'Asie du Sud-Est et de la Chine, de l'Amérique du Nord et de l'Europe.
ومناطق الانبعاثات الرئيسية التي حُددت في تقرير اللجنة التنفيذية هي جنوب شرق آسيا والصين وأمريكا الشمالية وأوروبا.

Mise au point et transfert de technologies et rapport du Comité exécutif de la technologie
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Le rapport du Comité exécutif est reproduit dans le document UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4.
ويمكن الرجوع إلى تقرير اللجنة التنفيذية في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/4.

rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

rapport du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضة الأمم المتحدة السامية

Le rapport du Comité exécutif sur cette question devrait être examiné au titre de ce point de l'ordre du jour.
ومن المتوقع أن تجري مناقشة تقرير اللجنة التنفيذية عن هذه القضية تحت هذا البند من جدول الأعمال.

rapport du Comité exécutif sur l'évaluation des projets de formation des douaniers et des projets de systèmes d'octroi de licences
تقرير اللجنة التنفيذية عن تقييم مشاريع تدريب مسؤولي الجمارك ونظم إصدار التراخيص الصفحة

rapport du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

rapport du Comité exécutif DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة

rapport du Comité exécutif DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE
تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون

Mise au point et transfert de technologies et rapport du Comité exécutif de la technologie.
تطوير التكنولوجيات ونقلها وتقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا.

Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral présentera aux Parties le rapport du Comité exécutif.
36- وفي إطار هذا البند، يقدم رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف تقريراً من اللجنة التنفيذية إلى الأطراف.