"rapport du groupe de travail ad hoc" - Translation from French to Arabic

• تقرير الفريق العامل المخصص
• الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية

rapport du Groupe de travail ad hoc intersessions à composition non limitée sur le transfert des techniques et la coopération
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بنقل التكنولوجيا والتعاون

rapport du Groupe de travail ad hoc DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE,
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية

50/490. rapport du Groupe de travail ad hoc de l'Assemblée générale, à composition non limitée, chargé
٥٠/٤٩٠ - تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة والمعني بخطة للتنمية

rapport du Groupe de travail ad hoc
الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية

b) A fait référence au rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée chargé des questions liées à la représentation hors Siège (PBC.13/CRP.5);
)ب( أشار الى تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالمسائل المتصلة بالتمثيل الميداني (PBC.13/CRP.5) ؛

rapport du Groupe de travail ad hoc
تقرير الفريق العامل المخصص

1. rapport du Groupe de travail ad hoc intersessions à composition non limitée sur le transfert des techniques et la coopération (E/CN.17/1994/11)
المراجع ١- تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية فيما بين الدورات عن نقل التكنولوجيا والتعاون (E/CN.17/1994/11).

rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée chargé d'élaborer un Agenda pour le développement (A/50/45, sect. III; A/50/PV.126)
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعنــي بخطة للتنمية، الفرع ثالثا؛ )A/50/45 و A/50/PV.126(

Développement durable et coopération économique internationale : agenda pour le développement : rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée de l’Assemblée générale sur un Agenda pour le développement (A/51/45)** [96 b)].
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: خطة للتنمية: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعني بخطة للتنمية (A/51/45)** ]٦٩ )ب([

Agenda pour le développement : rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée de l’Assemblée générale sur un Agenda pour le développement (A/51/45) [96 b)]
خطة للتنمية: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة والمعني بخطة للتنمية (A/51/45) ]٩٦ )ب([

L’Assemblée générale adopte le projet de résolution figurant au paragraphe 7 du rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée (A/51/45) (résolution 51/240).
واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من تقرير الفريق العامل المخصص المفتــوح بــاب العضويــة (A/51/45) )القرار ٥١/٢٤٠(.

a) rapport du Groupe de travail ad hoc intersessions à composition non limitée sur le transfert des techniques et la coopération (E/CN.17/1994/11);
)أ( تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بنقل التكنولوجيا والتعاون الذي ينعقد بين الدورات (E/CN.17/1994/11)؛

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée chargé d'élaborer un agenda pour le développement (résolution 49/126).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة بشأن خطة للتنمية )القرار ٤٩/١٢٦(.

rapport du Groupe de travail ad hoc de l'Assemblée générale à composition non limitée, chargé d'élaborer un agenda pour le développement (A/49/45, par. 11; A/49/PV.107)
تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة والمعني ﺑ " خطة للتنمية " A/49/45)، الفقرة ١١؛ A/49/PV.107(