"rapport du groupe de travail i" - Translation from French to Arabic

• تقرير الفريق العامل الأول
• أساس تقرير الفريق العامل اﻷول

rapport du Groupe de travail I sur le point 4 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال:

rapport du Groupe de travail I sur le point 4 de l'ordre du jour
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Je terminerai en formant le vœu que le rapport du Groupe de travail I soit approuvé par consensus.
وأود أن أختتم بالإعراب عن الأمل في الموافقة على تقرير الفريق العامل الأول بتوافق الآراء.

rapport du Groupe de travail I sur le point 4
تقرير الفريق العامل الأول بشأن بند جدول الأعمال 4

L'annexe a trait au rapport du Groupe de travail I.
ويتضمن المرفق تقرير الفريق العامل الأول.

Projet de rapport du Groupe de travail I sur le point 4 de l'ordre du jour
مشروع تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

Le rapport du Groupe de travail I se lit comme suit :
17 - وفي ما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول:

Le rapport du Groupe de travail I se lit comme suit :
17 - وفي ما يلي تقرير الفريق العامل الأول:

Le rapport du Groupe de travail I se lit comme suit :
17 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول:

rapport du Groupe de travail I sur le point 4 de l'ordre du jour
17 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال:

rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-septième session (Vienne, 7-11 décembre 2009)
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته السابعة عشرة (فيينا، 7-11 كانون الأول/ديسمبر 2009)

Le texte du rapport du Groupe de travail I est reproduit ci-après :
18 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول:

Conformément au paragraphe 6 du rapport du Groupe de travail I, un document intitulé < < Proposition du Président > > a été soumis pour examen et a fait l'objet d'un débat.
وفقا للفقرة 6 من تقرير الفريق العامل الأول قُدمت ورقة معنونة " اقتراح مقدم من الرئيس " للنظر فيها وتمت مناقشتها.

Le rapport du Groupe de travail I se lit comme suit :
19 - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الأول.

Le texte du rapport du Groupe de travail I est le suivant :
20 - وفيما يلي نص تقرير الفريق العامل الأول:

de travail I 354. À sa 332e séance, le 31 janvier 1997, le Comité a examiné cette question en se fondant sur le rapport du Groupe de travail I.
٣٥٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٣٢ و ٣٥٤ المعقودتين في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول.