"rapport du pnud" - Translation from French to Arabic

• تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• تقرير البرنامج الإنمائي
• تقرير اليونديب

:: rapport du PNUD sur la suite donnée aux recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2012
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن حالة تنفيذ توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

Les définitions et descriptions correspondant à cette nomenclature figurent dans le rapport du PNUD.
وترد تعاريف وأوصاف هذه التصنيفات في تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

:: rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2009
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009

:: rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection pour 2011
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

:: rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun
:: تقرير البرنامج الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2011
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

rapport du PNUD sur la suite donnée aux recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2011 Annexes statistiques 13 heures 15-
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2011

rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2010
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2010

rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2009

Le rapport du PNUD prend en considération les problèmes majeurs auxquels les pays ont à faire face.
ويشمل تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اعتبارات تتعلق بالتحديات الرئيسية التي تواجه البلدان.

:: rapport du PNUD sur la suite donnée aux recommandations formulées par le Corps commun d'inspection en 2013
:: تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013

rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2013
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التوصيات التي قدمتها وحدة التفتيش المشتركة في عام 2013

rapport du PNUD sur les recommandations du Corps commun d'inspection en 2012
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2012

rapport du PNUD au sujet des recommandations du Corps commun d'inspection en 2008
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2008

tenue du 29 janvier au 6 février 2001 rapport du PNUD
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

rapport du PNUD
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Un intervenant a relevé qu'à la différence du rapport du FNUAP, le rapport du PNUD ne contenait pas un aperçu général de la gestion.
ولاحظ أحد المتكلمين أنه، على عكس ما وجده في تقرير صندوق السكان، لم يجد عرضا عاما للإدارة في تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Quant aux autres entités évoquées dans le rapport, leurs données étaient recueillies indirectement par le biais du rapport du PNUD sur la coopération technique du système des Nations Unies.
وبالنسبة لبقية الكيانات التي تناولها التقرير، كانت البيانات تُستقى بطريقة غير مباشرة عبر تقرير البرنامج الإنمائي عن التعاون التقني في منظومة الأمم المتحدة.

Elle a reconnu que le rapport du PNUD était meilleur que le rapport du FNUAP et a assuré le Conseil que le FNUAP établirait l'an prochain un rapport plus analytique récapitulant les enseignements tirés.
وأقرت بأن تقرير البرنامج الإنمائي كان أفضل من تقرير الصندوق وأكدت للمجلس التنفيذي أن الصندوق سيعد للعام المقبل تقريرا أكثر تحليلا يشمل الدروس المستخلصة.

Celui-ci prend le relais des travaux de GRID-Europe visant à élaborer l'Indice de risque de catastrophe pour le rapport du PNUD intitulé " La réduction des risques de catastrophes: un défi pour le développement " , qui a été publié en 2004.
وهذا البرنامج هو متابعة لعمل مكتب " غريد-أوروبا " في مجال وضع مؤشر لمخاطر الكوارث من أجل تقرير اليونديب المعنون " الحد من مخاطر الكوارث: تحد يواجه التنمية " () الذي نُشر في عام 2004.