"rapport et états financiers" - Translation from French to Arabic

• التقرير المالي والبيانات المالية
• التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية
• التقارير والبيانات المالية

rapport et états financiers de l'UNICEF pour la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Division du secteur privé : rapport et états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2003
التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص لسنة 2003

Point 13 Division du secteur privé : rapport et états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2002
البند 13 شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Point 9 : rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
البند ٩: التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

1997/26. rapport et états financiers intérimaires
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة

c) rapport et états financiers de l'opération Cartes de voeux pour l'exercice clos le 30 avril 1997 et pour la période allant du 1er mai au 31 décembre 1997
)ج( التقارير والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة عن السنة المنتهية في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٧ عن الفترة من ١ أيار/ مايو حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

F. rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice terminé le 31 décembre 1999
واو - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

b) rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشُعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر٩٩٨١

b) rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'année terminée le 31 décembre 1998
)ب( التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨

10. rapport et états financiers de l'UNICEF pour la fin de l'exercice biennal 2000-2001 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
10 - التقرير المالي والبيانات المالية لليونيسيف عن نهاية فترة السنتين وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

13. Division du secteur privé : rapport et états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2002
13 - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

E. Division du secteur privé : rapport et états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2005
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

E. Division du secteur privé : rapport et états financiers
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في

15. Division du secteur privé : rapport et états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2003
15 - التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

:: rapport et états financiers de la Division du secteur privé pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2005*
:: التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005*

Division du secteur privé : rapport et états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2004
11 التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطـاع الخاص للسنة المنتهيــة فـي 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004

rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

9. rapport et états financiers intérimaires de l'UNICEF
٩ - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية المؤقتة لليونيسيف

rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice clos le 31 décembre 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

L. rapport et états financiers intérimaires pour l'exercice clos le 31 décembre 2002
لام - التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002

c) rapport et états financiers de l'OCV pour l'exercice clos le 30 avril 1997 et pour la période allant du 1er au 31 décembre 1997
)ج( التقارير والبيانات المالية لعملية بطاقات المعايدة للسنة المنتهية في ٣٠ نيســـان/أبريل ١٩٩٧ وللفتـــرة مــن ١ أيار/ مايـو حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧