"rapport sur l'état des" - Translation from French to Arabic

• تقرير عن أداء
• التقرير المتعلق بحالة
• التقرير عن حالة

Programme et budget : Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999
البرنامج والميزانية: تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999

Rapport sur l'état des FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION POUR 2000-2001
تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2002-2003 au 31 mai 2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention au cours de l'exercice biennal 2002-2003
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Un crédit d'un montant de 8 866 dollars n'a pas été comptabilisé dans le Rapport sur l'état des contributions, celui-ci étant paru de bonne heure.
ولم تقيد الأرصدة الدائنة البالغة قدرها 866 8 دولارا في التقرير المتعلق بحالة الاشتراكات بسبب صدوره في موعد متقدم.

:: Faire figurer dans le Rapport sur l'état des peuples autochtones du monde les données découlant des discussions et des travaux consacrés aux indicateurs.
:: إدراج البيانات والمناقشات المنبثقة عن العمل بشأن المؤشرات في التقرير عن حالة الشعوب الأصلية في العالم

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 20042005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 20042005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Programme et budget − Additif − Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005 − États financiers vérifiés pour l'exercice biennal 2004-2005 au 31 décembre 2004 (Mécanisme mondial)
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2004-2005

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2006-2007
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999;
(ج) تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999؛

Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2000-2001 au 30 juin 2000;
(و) تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2000؛

c) Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999
(ج) تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانين للاتفاقية في عام 1999

f) Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour l'exercice biennal 2000-2001 au 30 juin 2000
(و) تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانين للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001 اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2000

ICCD/COP(4)/2/Add.3 Programme et budget - Additif - Rapport sur l'état des fonds d'affectation spéciale de la Convention pour 1999
البرنامج والميزانية - إضافة - تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عام 1999 ICCD/COP(4)/2/Add.3

c) Rapport sur l'état des FONDS D'AFFECTATION SPÉCIALE DE LA CONVENTION EN 1999
(ج) تقرير عن أداء الصندوقين الاستئمانيين للاتفاقية في عام 1999

Rapport sur l'état des activités organisées pour célébrer l'Année internationale des déserts et de la désertification
التقرير المتعلق بحالة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

VI. Rapport sur l'état des ressources financières disponibles pour les travaux du Comité de supervision de l'application conjointe
سادساً - التقرير عن حالة الموارد المالية لأعمال لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك وهياكلها الداعمة 57-61 18