"rask" - Translation from French to Arabic

• راسك

Oui, on l'a recherché pendant des années. - Rask est à Londres ?
أجل، كنّا نطارده منذ سنوات، (راسك) في (لندن)؟

J'ai transféré tout ce qu'on a sur Karl Rask sur ton téléphone.
تحدثي. أنا أرفع كلّ ما نملكه عن (كارل راسك) إلى هاتفك.

Si tu peux faire en sorte que Rask se connecte sur le compte bancaire ça va implanter un virus dans son système.
لو جعلت (راسك) يلج إلى الحساب، فأسأدخل فيروساً إلى نظامه.

J'ai du mal à me faire à l'idée que vous ayez bossé pour Rask.
أجد صعوبة في فهم أمر عملك لشخص مثل (راسك).

- Chloé a chargé sur ce téléphone des preuves qui vous lient à l'enquête de la CIA sur Rask.
وضعت (كلوي) أدلة داخل هذا الهاتف تربطكِ بتحقيق الإستخبارات حول عملية (راسك).

Tu ne peux rien faire tant que Rask n'accède pas au compte que j'ai créé.
لا يمكنك فعل شيء من أجل (كايت) حتى يلج (راسك) الحساب الذي أعددته.

Est-ce que la CIA travaille avec quelqu'un d'autre dans l'organisation de Rask ?
هل تعمل الإستخبارات المركزية مع أحد آخر في منظمة (راسك)؟

Tout ce que Rask doit faire est de se connecter sur le compte.
كلّ ما على (راسك) فعله هو الولوج إلى الحساب.

Attends. Tu ne peux pas. Nous devons attendre que Rask accède au compte.
إنتظر، لا يمكنك ذلك، يجب أن ننتظر حتى يقوم (راسك) بولوج ذلك الحساب.

Je ne sais pas. As tu réussi à trouver quelque chose sur Margot dans le système de Rask ?
لا أدري، هل إستطعتِ الحصول على شيء عن (مارغو) من نظام (راسك)؟

Est-ce que vous connaissez un trafiquant d'arme du nom de Karl Rask?
أتعرفين تاجر أسلحة يدعى (كارل راسك)؟

Vous paraissez en savoir long sur Rask. Comment se fait-ce ?
يبدو أنّك تعرف الكثير عن (راسك)، كيف؟

Ces onze derniers mois, deux clients de Rask... des clients importants...
خلال الـ11 شهراً الماضية، إثنان من عملاء (راسك)... عميلان مهمان... قد أُطيح بهما...

Rask m'a fait travailler avec un certain Nils.
جعلني (راسك) أعمل مع رجل يدعى (نيلس).

J'ai besoin que Rask croie que Nils était l'informateur et non moi, et que vous étiez son contact à la CIA.
عليّ جعل (راسك) يصدّق أنّ (نيلس) كان المخبر وليس أنا... -وأنت كنتِ مصدره في الإستخبارات المركزية .

Rask est sur le site de la banque.
(راسك) في موقع المصرف الإلكتروني.

- Jack, si tu peux amener Rask à se connecter sur le compte, nous devrions pouvoir suivre toutes ses interactions
(جاك)، لو جعلت (راسك) يلج إلى الحساب... سنكون قادرين على تعقبّ أيّ تعاملات له مع (مارغو) من هناك.

Le 14 mai, une personne aurait été tuée et plusieurs autres blessées lorsque les forces de sécurité ont ouvert le feu sur des habitants de Rask, qui protestaient contre l'arrestation d'au moins 15 intellectuels sunnites après l'assassinat, le 20 janvier, de Mullawi Jangi Zehi, chef de la prière du vendredi à Rask.
وفي 14 أيار/مايو 2012، ذكرت تقارير أن شخصا قتُل وأن عدة أشخاص آخرين أُصيبوا بجراح جراء إطلاق قوات الأمن النار على سكان مدينة " راسك " حيث خرجوا للتظاهر احتجاجا على اعتقال عدد لا يقل عن 15 عالما من علماء الدين السنّة على خلفية اغتيال إمام جُمعة راسك، مولاوي جانغي زاهي، في 20 كانون الثاني/يناير().

Et Rask veut vous tuer.
ويريد (راسك) قتلك.

- Vous voulez me livrer à Rask ?
-تريد أن تسلّمني إلى (راسك ).