"recherche-développement concernant" - Translation from French to Arabic

• والتطوير في ميدان
• لبحوث وتطوير
• والتطوير بشأن
• والتطوير في مجال
• إجراء أنشطة بحثية وتطويرية تتناول
• بحث وتطوير بشأن
• والتطوير فيما يتعلق
• والتطوير فيما يتصل
• البحث والتطوير المتعلقة

Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

ASSOCIATION CHINOISE DE recherche-développement concernant
الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد

Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
الرابطة الصينية لبحوث وتطوير الموارد المعدنية للمحيطات

Il s'agit des achats, de l'ampleur des activités de recherche-développement concernant de nouveaux types d'agents et de munitions de guerre chimique, de la documentation technique pour la production d'agents GC et des aspects militaires du programme.
وتتصل هذه المسائل بشراء عوامل وذخائر الحرب الكيميائية والمرحلة التي بلغتها أنشطة البحث والتطوير بشأن أنماط جديدة من هذه العوامل والذخائر، ومصير الوثائق الفنية المتعلقة بإنتاج اﻷسلحة الكيميائية والجوانب العسكرية للبرنامج.

Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
الرابطة الصينية للبحث والتطوير في مجال الموارد المعدنية للمحيطات

Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins (COMRA)
المورد الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

Réception d'une demande du Gouvernement de la République populaire de Chine, tendant à l'enregistrement de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales de la mer en qualité d'investisseur pionnier en application de la résolution II de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer
استلام طلب من حكومة جمهورية الصين الشعبية لتسجيل الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات بوصفها مستثمرا رائدا بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

F. Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
واو - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

C. Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
جيم - الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات

Nom du demandeur : Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins.
7 - اسم مقدم الطلب: الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات.

2. Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
2 - الرابطة الصينية لبحوث وتطوير الموارد المعدنية للمحيطات

F. Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
واو - الرابطة الصينية لبحوث وتطوير الموارد المعدنية للمحيطات

I. Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins
أولا - الرابطة الصينية للبحث والتطوير بشأن الموارد المعدنية للمحيطات (كومرا)

Les travaux de l'Association chinoise de recherche-développement concernant les ressources minérales des fonds marins (COMRA) portent sur la variabilité naturelle de l'environnement.
4 - قامت الرابطة الصينية للبحث والتطوير بشأن الموارد المعدنية للمحيطات (كومرا) بتناول مسألة مدى التغير الطبيعي للبيئة.

Le programme d'appui aux garanties a contribué de bien des façons à l'élaboration et à l'application des garanties de l'AIEA : recherche-développement concernant le matériel, les instruments et les méthodes de contrôle; étude sur les systèmes; formation du personnel et des inspecteurs; mise en place de systèmes d'information; et achat, entretien et déploiement.
وقد ساهم برنامج الولايات المتحدة لتقديم الدعم لضمانات الوكالة بطرق عديدة في وضع وتنفيذ ضمانات الوكالة الدولية بما في ذلك إجراء أنشطة بحثية وتطويرية تتناول المعدات ونهج استخدام آلات القياس والضمانات ودراسات اﻷنظمة، وتدريب الموظفين والمفتشين، ووضع النظم اﻹعلامية، والمشتريات والصيانة ودعم الوزع.

i) recherche-développement concernant un réservoir d'ergol qui se désintègre au moment de la rentrée;
`1` إجراء بحث وتطوير بشأن استحداث خزان وقود دفع يتلاشى عند عودته إلى غلاف الأرض الجوّي؛

:: Appuyer la recherche-développement concernant les produits pharmaceutiques, les diagnostiques, les vaccins, les services et les appareils médicaux, ainsi que d'autres technologies et innovations dans le domaine de la santé;
:: دعم البحث والتطوير فيما يتعلق بالمستحضرات الصيدلانية، والتشخيصات، واللقاحات، والخدمات الطبية، والأجهزة الطبية، والتكنولوجيات والابتكارات الأخرى ذات الصلة بالصحة

Option 3: [recherche-développement concernant l'efficacité énergétique et les économies d'énergie dans les secteurs des transports et de l'industrie;]
الخيار 3: [البحث والتطوير فيما يتصل بكفاءة الطاقة وتوفير الطاقة في قطاعي النقل والصناعة]

Les Iraquiens ont déclaré que le Centre de recherche de Tuwaitha abritait tous les travaux de recherche-développement concernant l'enrichissement d'uranium, y compris par séparation électromagnétique des isotopes, par centrifugation et par voie chimique.
وذكر العراقيون أن مركز اﻷبحاث في التويثة كان موقعا لجميع أعمال البحث والتطوير المتعلقة بإثراء اليورانيوم، بما في ذلك طريقة الفصل الكهرمغنطيسي للنظائر المشعة، واﻹثراء بالطرد المركزي.