"recommandées pour les réclamations de" - Translation from French to Arabic

• الموصى بها للمطالبات من
• الموصى بها لمطالبات
• الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات
• الموصى بها في مطالبات
• الموصى بدفعها بخصوص المطالبات من
• الموصى بها عن مطالبات
• الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات

Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie < < C > >
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم

Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie A
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة ألف

Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C "
الجدول 14- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " جيم "

Tableau 7. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
الجدول 7- المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف "

Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
المجموع المنقح للتعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الفئة " ألف "

G. Indemnités recommandées pour les réclamations de l'Iran
زاي - التعويضات الموصى بها في مطالبات إيران

Indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie C
مبالغ التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة جيم

VII. INDEMNITÉS recommandées pour les réclamations de LA CATÉGORIE < < D > > 99 22
سابعاً - التعويضات الموصى بها للمطالبات من الفئة " دال " 99 23

Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
الجدول 6 - مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف "

Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
الجدول 6 - مجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " ألف " Instalment

Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
الجدول 6- المجموع المنقح لمبالغ التعويض الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف "

Tableau 6. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
الجدول 6 - مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف " الدفعة

Tableau 13. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
الجدول 13- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف "

Tableau 11. Montants totaux révisés des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " A "
الجدول 11- مجموع التعويضات المنقحة الموصى بها لمطالبات الفئة " ألف "

F. Indemnités recommandées pour les réclamations de l'Arabie saoudite 718 127
واو- التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات المملكة العربية السعودية 718 123

7. Récapitulation des indemnités recommandées pour les réclamations de l'Iran 63
7- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران 61

10. Récapitulation des indemnités recommandées pour les réclamations de la Jordanie 79
10- موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الأردن 76

G. Indemnités recommandées pour les réclamations de l'Iran 311 63
زاي- التعويضات الموصى بها في مطالبات إيران 311 61

Le Comité adopte le taux de change établi par le Comité < < C > > pour calculer le montant des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie < < C > > faisant l'objet du présent rapport.
ويعتمد الفريق سعر الصرف الذي حدده الفريق " جيم " عند حساب المبالغ الموصى بدفعها بخصوص المطالبات من الفئة " جيم " المدرجة في هذا التقرير.

VI. INDEMNITÉS recommandées pour les réclamations de LA CATÉGORIE < < D > > 65 17
سادساً- التعويضات الموصى بها عن مطالبات من الفئة " دال " 65 20

2. Décide, conformément à l'article 40 des Règles, d'approuver les indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie < < D > > visées dans le rapport.
2- يقرر، عملاً بأحكام المادة 40 من القواعد، الموافقة على مبالغ التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئة " دال " المدرجة في التقرير.