Discover our services in

    "recommandations internationales concernant" - Translation from French to Arabic

    • التوصيات الدولية المتعلقة
        
    • التوصيات الدولية بشأن
        
    recommandations internationales concernant les statistiques industrielles UN التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
    recommandations internationales concernant les statistiques industrielles UN التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات في مجال الصناعة
    On y trouve en particulier un exposé sur la révision des recommandations internationales concernant l'indice de production industrielle, qui sont présentées à la Commission pour approbation. UN ويبين بوجه خاص تنقيح التوصيات الدولية المتعلقة بدليل الإنتاج الصناعي المعروض على اللجنة للموافقة عليه.
    Révision des recommandations internationales concernant l'indice de production industrielle UN بـاء - تنقيح التوصيات الدولية المتعلقة بدليل الإنتاج الصناعي
    Dès son origine, l'ONU a publié des recommandations internationales concernant les recensements de la population et du logement afin d'aider les pays à organiser et à réaliser des recensements présentant un bon rapport coût-efficacité. UN ولقد أصدرت الأمم المتحدة، منذ السنوات الأولى لإنشائها سلسلة من التوصيات الدولية بشأن تعدادات السكان والمساكن لمساعدة البلدان في تخطيط وإجراء تعدادات للسكان فعالة من حيث التكلفة.
    Par la suite, le Comité pourra demander l'adoption des recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau par la Commission de statistique. UN وفي وقت لاحق، قد تطلب اللجنة من اللجنة الاجتماعية اعتماد التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه.
    Le projet de recommandations internationales concernant les statistiques industrielles de 2008 est présenté dans un document de séance, pour examen et adoption par la Commission. UN وقد قُدم مشروع التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008 كورقة اجتماع لتنظر اللجنة فيه وتعتمده.
    Cette partie de la publication devrait être adoptée par la Commission en tant que recommandations internationales concernant les statistiques industrielles. UN وينبغي للجنة اعتماد ذلك القسم من التوصيات بصفتها التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية.
    Établissement des recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau et mise en application du Système de comptabilité économique et environnementale UN رابعا - صياغة التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية المتعلق بالمياه
    Rédaction des recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau UN ألف - صياغة التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه
    Un nouveau manuel a été créé, qui comporte un modèle de questionnaire où sont utilisés les paramètres retenus dans les recommandations internationales concernant les statistiques industrielles 2008. UN وأعد دليل جديد يتضمن استبيانات نموذجية باستخدام بنود بيانات موصى بها واردة في التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008.
    recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau UN رابعا - التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه
    Structure des recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau UN ألف - هيكل التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه
    Processus de développement des recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau UN بـاء - هيكل التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه
    Ces travaux contribueront également aux recommandations sur les métadonnées pour les statistiques de l'eau reprises dans les recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau. UN وسوف يسهم هذا العمل أيضا في التوصيات المتعلقة بالبيانات الفوقية لإحصاءات المياه المدرجة في التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه.
    Les recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau sont organisées en deux parties. UN 72 - تقع التوصيات الدولية المتعلقة بالمياه في جزأين.
    B. Processus de développement des recommandations internationales concernant les statistiques de l'eau UN باء - عملية وضع التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه
    Il contient une description des activités qui ont été entreprises pour donner suite aux décisions prises par la Commission à cette même session au sujet de la révision des recommandations internationales concernant les statistiques du tourisme. UN ويحتوي وصفا للأنشطة المنجزة استجابة للتدابير التي اتخذتها اللجنة في دورتها تلك بشأن تنقيح التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة.
    Organisation de consultations à l'échelle mondiale sur les recommandations internationales concernant les statistiques de la distribution UN دال - المشاورات القطرية على الصعيد العالمي بشأن التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع
    Révision des recommandations internationales concernant les statistiques industrielles UN بـاء - تنقيح التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
    recommandations internationales concernant les statistiques de l'énergie UN التوصيات الدولية بشأن إحصاءات الطاقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more