"recommandations relatives aux postes" - Translation from French to Arabic

• توصيات بشأن الوظائف
• التوصيات المتعلقة بالوظائف
• توصياتها بشأن الوظائف

recommandations relatives aux postes
توصيات بشأن الوظائف

recommandations relatives aux postes et aux emplois de temporaire
التوصيات المتعلقة بالوظائف الثابتة/المؤقتة

Le Comité a tenu compte de ce facteur lorsqu'il a formulé ses recommandations relatives aux postes demandés pour les organes du Tribunal.
وقد وضعت اللجنة هذا العامل في الحسبان حين صاغت توصياتها بشأن الوظائف لأجهزة المحكمة.

recommandations relatives aux postes/emplois de temporaire
توصيات بشأن الوظائف الثابتة/المؤقتة

recommandations relatives aux postes
توصيات بشأن الوظائف والمناصب

recommandations relatives aux postes
التوصيات المتعلقة بالوظائف

Il note que les recommandations relatives aux postes proposés par le Secrétaire général qui figurent aux paragraphes 54 à 167 ci-dessous ont également une incidence sur les dépenses opérationnelles.
وبالإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة أن توصياتها بشأن الوظائف التي اقترحها الأمين العام، الواردة في الفقرات 54-167 أدناه، لها تأثير هي الأخرى على التكاليف التشغيلية.