"reinhard" - Translation from French to Arabic

• راينهارد

Reinhard Munzberg, Représentant spécial du Fonds monétaire international auprès de l'Organisation des Nations Unies
راينهارد مونزبرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة

Gila Altmann, Martin Lutz, Stephan Contius, Reinhard Krapp, Gert Kemper, Kristina Steenbock, Karl-Heinz Wittek, Rene Schaarschmidt, Peter Christmann, Uwe Taeger, Jessica Suplie, Hedwig Verron
غيلا ألتمان، مارتن لوتز، ستيفان كونتيوس، راينهارد كراب، غيرت كيمبر، كريستينا ستينبوك، كارل هاينـز ويتيك، رينيه شارشميدت، بيتر كريستمان، أوفا تايغير، جيسيكا سوبلي، هيدفيغ فيرون

Président: M. Reinhard G. Renger (Allemagne)
الرئيس: السيد راينهارد غ. رينغر (ألمانيا)

Nous sommes ici pour assassiner le S.S. Obergruppenführer Reinhard Heydrich.
نحن هنا لإغتيال صاحب رتبة "إس إس أوبر جروبن فورهر" (راينهارد هايدريك).

On s'apprête à vous aider à assassiner Reinhard Heydrich.
نحن على وشك مساعدّتك في إغتيال (راينهارد هايدريك)

Vous dites savoir qui a assassiné Reichsprotektor Reinhard Heydrich, mais n'y avoir pas participé.
تقول أنك تعرف الرجل الذي إغتال (راينهارد هايدريك) لكنك لم تتولى جزءًا من عملية الإغتيال

M. Reinhard Munzberg, Représentant spécial du Fonds monétaire international (FMI) auprès de l'Organisation des Nations Unies, a déclaré que le Comité monétaire et financier international avait noté à sa dernière réunion que les déséquilibres accrus entre les régions ainsi que la poursuite de l'augmentation des cours du pétrole et la volatilité du marché pétrolier avaient fait s'accroître les risques.
11 - السيد راينهارد مونزبورغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة، قال إن اللجنة الدولية المعنية بالمسائل النقدية والمالية قد لاحظت في اجتماعها الأخير تزايد المخاطر بسبب التفاوتات المتزايدة من منطقة إلى أخرى والارتفاع المتواصل في أسعار النفط وتقلب سوق النفط.

M. A. K. (représenté par un conseil, M. Reinhard Marx)
ك. (يمثله محام هو السيد راينهارد ماركس)

Qu'est-ce que tu fais ici, Reinhard ?
ماذا تفعل هنا حقاً، (راينهارد)؟

Vous voulez un autre verre, Reinhard ?
هل تحتسي شراباً آخر، (راينهارد)؟

Je dois savoir une chose, Reinhard.
أريد أن أعرف أمراً واحداً، (راينهارد)

Il s'agit de Reinhard Heydrich.
إسمه كان (راينهارد هايدريك)

Reinhard Heydrich est mort à l'hôpital.
(راينهارد هايدريك) مات بالمشفى

Reinhard Heydrich était considéré comme l'architecte principal de "la solution finale à la question juive" et avait mis en mouvement l'extermination des Juifs européens.
(راينهارد هايدريك)، أُعتبر المهندس الرئيسي وراء خُطة "الحل الآخير لمشكلة اليهود" و هو من إبتدأ عملية إبادة جميع اليهود الأوروبيين

(Signé) Reinhard Schweppe
(توقيع) السفير راينهارد شويبي

Le mémorial de Lety est désormais géré par Lidice Memorial (organisation en charge d'un mémorial WW II de première importance, situé dans un village détruit par les Nazis à la suite de l'assassinat du Reichsprotektor Reinhard Heydrich).
وتضطلع بإدارة موقع ليتي التذكاري حالياً منظمة نصب ليديتشي التذكاري (وهي منظمة مسؤولة عن نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية ذي قيمة كبيرة، يقع في موقع بلدة دمرها النازيون انتقاماً لاغتيال حامي الرايخ راينهارد هيدريش).

Reinhard. Quelle surprise.
(راينهارد)، يا لها من مفاجأة

Reinhard.
(راينهارد)