"remise en état et entretien" - Translation from French to Arabic

    • صيانة وإصلاح
        
    • إصلاح وصيانة
        
    • تجديد وصيانة
        
    • صيانة وتصليح
        
    • تحسين وصيانة
        
    • إعادة بناء وصيانة
        
    :: remise en état et entretien du quartier général de la Force, de 17 postes militaires et de 8 postes de Police des Nations Unies, y compris 8 000 interventions pour répondre à des demandes de services d'appui intégrés UN صيانة وإصلاح مقر القوة، و 17 من المرافق العسكرية، و 8 من مرافق شرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك النجاح في انجاز ما يصل إلى 000 8 من طلبات خدمات الدعم المتكاملة
    :: remise en état et entretien de jusqu'à 78 kilomètres de pistes de patrouille UN صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات
    remise en état et entretien d'un aéroport et de son aérogare, d'une installation portuaire et des installations existantes, à Mogadiscio, destinées à accueillir 20 sites avancés distincts des 15 mentionnés plus haut UN إصلاح وصيانة مطار واحد ومرفق صالة المطار، ومرفق ميناء بحري، فضلا عن المرافق القائمة لخدمة 20 موقعا أماميا في مقديشو منفصلة عن المرافق المذكورة أعلاه التي يبلغ عددها 15
    :: remise en état et entretien de 60 kilomètres de route au nord de la zone de confiance UN :: إصلاح وصيانة 60 كيلومترا من الطرق شمالي منطقة الثقة
    :: remise en état et entretien de 3 aérodromes à Abidjan, Daloa et Guiglo UN :: تجديد وصيانة 3 مرافق لمهابط الطائرات في أبيدجان ودالوا وغيغلو
    remise en état et entretien du quartier général de la Force, de 17 postes militaires et de 7 postes de police des Nations Unies, y compris 8 000 interventions pour répondre à des demandes de services UN صيانة وتصليح مقر القوة، و 17مرفقا عسكريا و 7 مرافق تابعة لشرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك إنجاز 000 8 طلب خدمة
    remise en état et entretien de 78 kilomètres de pistes de patrouille UN صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات
    remise en état et entretien de 75 km de pistes de patrouille UN صيانة وإصلاح 75 كيلومتراً من مسارات الدوريات
    remise en état et entretien du quartier général de la Force, de 17 postes militaires et de 8 postes de Police des Nations Unies, y compris 8 000 interventions pour répondre à des demandes de services d'appui intégrés UN صيانة وإصلاح مقر القوة، و 17 من المرافق العسكرية، و 8 من مرافق شرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك النجاح في إنجاز ما يصل إلى 000 8 من طلبات خدمات الدعم المتكاملة
    remise en état et entretien de 78 kilomètres de pistes de patrouille UN صيانة وإصلاح ما يصل إلى 78 كيلومترا من مسارات الدوريات
    :: remise en état et entretien du quartier général de la Force, de 17 postes militaires et de 6 postes de police civile UN :: صيانة وإصلاح مقر قيادة القوة و17 مرفقا عسكريا وستة مرافق شرطة مدنية
    :: remise en état et entretien de 80 kilomètres de pistes de patrouilles et construction de 10 ponceaux UN :: صيانة وإصلاح 80 كيلومترا من مسارات الدوريات وبناء 10 مجارير تحت الطرقات
    remise en état et entretien de 60 kilomètres de route au nord de la zone de confiance UN إصلاح وصيانة 60 كيلومتر من الطرق شمالي منطقة الثقة
    remise en état et entretien d'un total de 1 509 logements préfabriqués appartenant à l'ONU, blocs sanitaires et structures préfabriquées modulaires à parois rigides utilisées sur tous les sites de la MINUL au Libéria UN إصلاح وصيانة 509 1 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، ووحدات الاغتسال، والمباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا
    remise en état et entretien de 980 logements préfabriqués appartenant à l'ONU, 422 blocs sanitaires et 182 structures modulaires à parois rigides utilisées sur tous les sites de la MINUL au Libéria UN إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من المباني الجاهزة الصلبة الجدران والقابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا
    :: remise en état et entretien de 8 kilomètres de routes UN :: إصلاح وصيانة 8 كيلومترات من الطرق
    remise en état et entretien de 980 logements préfabriqués appartenant à l'ONU, 422 blocs sanitaires et 182 structures préfabriquées modulaires à parois rigides utilisées sur tous les sites de la MINUL au Libéria UN إصلاح وصيانة 980 من مباني الإيواء الجاهزة المملوكة للأمم المتحدة، و 422 وحدة اغتسال، و 182 من المباني الجاهزة ذات الجدران الصلبة القابلة للتعديل المستخدمة في جميع مواقع البعثة في ليبريا
    remise en état et entretien de 3 aérodromes à Abidjan, Daloa et Guiglo UN تجديد وصيانة 3 مرافق لمهابط الطائرات في أبيدجان ودالوا وغيغلو
    :: remise en état et entretien de deux aérodromes UN :: تجديد وصيانة اثنين من مهابط الطائرات
    :: remise en état et entretien du quartier général de la Force, de 17 postes militaires et de 8 postes de la Police des Nations Unies, y compris 2 900 interventions pour répondre à des demandes de services UN :: صيانة وتصليح مقر قيادة القوة و 17 مرفقا عسكريا و 8 مراكز لشرطة الأمم المتحدة، بما في ذلك إنجاز ما يصل إلى 900 2 طلب خدمة
    remise en état et entretien de 11 aérodromes et 30 aires de pose d'hélicoptère UN تحسين وصيانة 11 مطارا و 30 مهبطا للمروحيات
    :: remise en état et entretien de 540 km de pistes de patrouille UN :: إعادة بناء وصيانة 540 كيلومترا من مسارات الدوريات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more