"remplacer la dernière phrase" - Translation from French to Arabic

• يستعاض عن الجملة اﻷخيرة
• يصبح نص الجملة الأخيرة
• يُستعاض عن الجملة الأخيرة
• يكون نص الجملة الأخيرة
• ويستعاض عن الجملة الأخيرة

remplacer la dernière phrase du paragraphe par ce qui suit :
يستعاض عن الجملة اﻷخيرة في الفقرة ٥ بما يلي:

remplacer la dernière phrase du paragraphe par le texte suivant:
يستعاض عن الجملة اﻷخيرة من الفقرة بما يلي:

5. Dans la note de bas de page se rapportant au paragraphe 1, remplacer la dernière phrase par le texte suivant:
٥ - في حاشية الفقرة ١، يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي:

remplacer la dernière phrase par le libellé suivant :
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي:

remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
يُستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

remplacer la dernière phrase par ce qui suit:
ينبغي أن يكون نص الجملة الأخيرة على النحو التالي:

5. Dans la note relative au paragraphe 1, remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
" ٥ - في حاشية الفقرة ١، يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي:

Dans la note relative au paragraphe 1, remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
٥ - في حاشية الفقرة ١، يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي:

remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي:

remplacer la dernière phrase par la phrase suivante:
يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي:

10. remplacer la dernière phrase du paragraphe 9.24 par le texte suivant :
١٠ - يستعاض عن الجملة اﻷخيرة من الفقرة ٩-٢٤ بما يلي:

remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بالنص التالي:

k) Dans l'ancien paragraphe 35.36, remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
)ك( في الفقرة القديمة ٥٣-٦٣ يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي:

Paragraphe 36.47 remplacer la dernière phrase par la phrase suivante : " En 1993, le nombre des réfugiés que le HCR prévoyait de réinstaller était de 43 760. "
الفقرة ٣٦-٤٧ يستعاض عن الجملة اﻷخيرة بما يلي: " وفي عام ١٩٩٣، سجلت المفوضية ٧٦٠ ٤٣ لاجئا مستهدفين لاعادة توطينهم " . ــ ــ ــ ــ ــ

remplacer la dernière phrase par ce qui suit :
يُستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي:

remplacer la dernière phrase par les mots suivants:
يُستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي:

remplacer la dernière phrase par la phrase suivante : < < Des évaluations des besoins particuliers des pays seront effectuées > > .
يكون نص الجملة الأخيرة كما يلي: " سيتم إجراء بتقييمات لاحتياجات كل بلد على حده " .

remplacer la dernière phrase par le texte suivant :
ويستعاض عن الجملة الأخيرة بما يلي: