"rent" - Translation from French to Arabic

• رينت

Je vais juste le dire la version ciné de Rent, mieux que l'original.
سأخرج وأقولها النسخة السينمائية لفيلم رينت أفضل بكثير من المسرحية

On a chanté un duo de Rent.
أتذكرين , غنينا تلك الأغنية من فلم "رينت" ؟

Je suis loin d'avoir envie de chanter du Rent.
آخر شئ أريد أن أفعله "هو غناء أي شئ من فلم "رينت

- Non, on va écouter Rent !
لا , سوف نستمع الى موسيقى رينت

J'ai auditionné pour Rent.
تذكر عندما تقدمت للعمل بشركة " رينت " الموسيقية

Mais on peut jouer "Rent", si tu veux.
- اذا اردت عرضا سيئا لم لا تذهبين الى رينت ؟

J'ai appris la chanson de Rent.
والدكِ تعلم الأغنية من "رينت".

Et là, elle dit que c'est nul de faire une danse de Rent avec mon père.
والآن تقول أنّه من السخيف الرقص (مع والدي من (رينت.

- Il vient pas de citer Rent ?
إلا اليوم هل قام بالإقتباس من "رينت" ؟

- Je veux écouter Rent.
أريد الأستماع الى فرقة رينت

J'ai emmenée Nick a un concert de Dead Rent, et le trajet de retour est long depuis Featherhead, maman.
إصطحبتُ (نيك) إلى حفلة لـ(ديد رينت)، وكانت مسافة قيادة طويلة من (فيذرهيد) يا أمي.

- T'as pas vu "Rent"?
-هل شاهدت فيلم "رينت" ؟

- Oui, Auto Rent.
(ـ نعم، (أوتو رينت

Rent.
رينت

Rent ?
رينت " ؟"

Oui ! Rent !
! " نعم " رينت