"représentant de l'onu" - Translation from French to Arabic

• ممثل الأمم المتحدة
• ممثلي الأمم المتحدة
• ممثل للأمم المتحدة

Le représentant de l'ONU et son équipe conserveront un bureau à l'Office des Nations Unies à Genève.
13 - وسيواصل ممثل الأمم المتحدة وفريقه الاحتفاظ بمكتب في جنيف في مقر مكتب الأمم المتحدة هناك.

:: 9 consultations du représentant de l'ONU avec les participants
:: 9 مشاورات يجريها ممثل الأمم المتحدة مع المشاركين

:: Établissement de (2) notes libres thématiques par les coprésidents ou par le représentant de l'ONU
:: قيام الرؤساء المشاركين أو ممثل الأمم المتحدة بإعداد ورقتين مواضيعيتين غير رسميتين

représentant de l'ONU auprès du Conseil international consultatif et de contrôle du Fonds de développement pour l'Iraq
ممثل الأمم المتحدة في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة التابع لصندوق تنمية العراق

Le représentant de l'ONU et son équipe ont pour tâche de préparer, en consultation avec les coprésidents, les séances des discussions internationales de Genève.
ويتولى ممثل الأمم المتحدة وفريقه مسؤولية التحضير لجلسات مناقشات جنيف الدولية، بالتشاور مع الرؤساء المشاركين.

6. représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
6 - ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
ممثل الأمم المتحدة في مناقشات جنيف الدولية

F. représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
واو - ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Le représentant de l'ONU et son équipe conserveront un bureau à l'Office des Nations Unies à Genève.
135 - وسيواصل ممثل الأمم المتحدة وفريقه الاحتفاظ بمكتب في جنيف في مقر مكتب الأمم المتحدة هناك.

représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève, conseiller pour les questions de police, spécialiste des questions politiques, spécialiste des affaires civiles, assistant administratif
ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية، مستشار لشؤون الشرطة، موظف للشؤون السياسية، موظف شؤون مدنية، مساعد إدارية

représentant de l'ONU à la vingt-deuxième Conférence internationale de la Croix-Rouge, tenue à Téhéran en 1973
ممثل الأمم المتحدة في المؤتمر الدولي الثاني والعشرين للصليب الأحمر الذي عقد في طهران، إيران، في عام 1973

:: Fourniture de renseignements et d'avis au Haut représentant de l'ONU pour les élections en Côte d'Ivoire
:: توفير المعلومات والمشورة إلى ممثل الأمم المتحدة السامي للانتخابات في كوت ديفوار

représentant de l'ONU à la 22e Conférence internationale de la Croix-Rouge, tenue à Téhéran en 1973
ممثل الأمم المتحدة في المؤتمر الدولي الثاني والعشرين للصليب الأحمر المعقود في طهران في عام 1973

:: Renseignements techniques et avis au Haut représentant de l'ONU pour les élections en Côte d'Ivoire
:: تقديم المعلومات التقنية والمشورة إلى ممثل الأمم المتحدة السامي للانتخابات في كوت ديفوار

Elle s'est également entretenue avec le représentant de l'ONU dans la région ainsi qu'avec des ONG.
واجتمعت الخبيرة المستقلة أيضاً مع ممثلي الأمم المتحدة في المنطقة، وكذلك مع ممثلي المنظمات غير الحكومية.

Novembre Échange de lettres entre M. Clerides et M. Denktash, qui acceptent de se rencontrer face à face en présence d'un représentant de l'ONU.
تبادل الرسائل بين السيد كليريدس والسيد دنكتاش يؤدي إلى اتفاق على الالتقاء وجها لوجه في حضور ممثل للأمم المتحدة