"republic" - Translation from French to Arabic

• الجمهورية
• الجمهوريه
• جمهورية
• كوفيرا

Je préférerais que tu sois en sécurité à Republic City.
سأرتاح كثيرا إذا رجعتي بأمان إلى مدينة الجمهورية

On va à Republic City, où je peux te protéger.
سأعيدك ِ إلى مدينة الجمهورية حيث يمكنني حمايتك

Venez prendre part à la vie à Republic City !
تعال لتكون جزءا من الحياة في مدينة الجمهورية

Mais protéger Republic City est tout ce qui compte pour moi.
ولكن حماية مدينة الجمهورية هى كل ما أهتم به

Je pense avoir votre attention, maîtres des éléments de Republic City.
أنا اعتقد باننى لفت انتباهكم يا خارقين مدينة الجمهورية

Et, bien sûr, directeur adjoint de la revue The New Republic à Washington D.C.
وبالطبع مساعد رئيس تحرير لمجلة الجمهورية الجديدة في واشنطن دي سي

Investment Policy Review of the Dominican Republic
استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية

The Special Rapporteur will formulate his recommendations to the Government of the Syrian Arab Republic in a separate communication.
وسيُقدم المقرر الخاص توصياته إلى حكومة الجمهورية العربية السورية في رسالة مستقلة.

Republic Finance and Merchant Bank
بنك الجمهورية للتمويل والتجارة

General Union of Students in Iraqi Republic
الاتحاد العام للطلبة في الجمهورية العراقية

A letter was sent to the President of the Republic concerning the issuance of a presidential decree providing for the establishment of the following:
تمت مخاطبة رئاسة الجمهورية لإصدار مراسيم جمهورية بإنشاء:

DarEmar, Syrian Arab Republic; Mr. Omar Rasoul
دارإيمار، الجمهورية العربية السورية، السيد عمر رسول

1. Autriche : Waste water projects in neighbouring countries such as the Czech Republic and Slovakia, which were co-financed by Austria
مشاريع المياه المستعملة في البلدان المجاورة مثل الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا التي تشترك في تمويلها النمسا

Matters relating to implementation of the provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: working paper submitted by the Syrian Arab Republic (version française non encore publiée)
القضايا الموضوعية في تنفيذ أحكام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الجمهورية العربية السورية

Celui-ci a été repris par les principales agences de presse, telles que l'agence IRNA (Islamic Republic News Agency) et Moj News.
ونشرت هذا البيان الصحفي كبريات وكالات الأنباء من قبيل وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية ووكالة " موج " للأنباء.

Following one of its advanced questions, the Czech Republic asked about measures to protect the rights of children of prisoners or detainees.
وفي متابعة لأحد الأسئلة المتقدمة، سألت الجمهورية التشيكية عن التدابير المتخذة لحماية حقوق أطفال المسجونين أو المحتجزين.

M. George Kyriakides, Deputy Auditor General, Republic Audit Office (Chypre)
السيد جورج كيرياكيديس، نائب المراجع العام للحسابات، مكتب الجمهورية لمراجعة الحسابات، قبرص

Czech Republic, 2007. Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex F of the Convention.
الجمهورية التشيكية، 2007: الصيغة المستخدمة لتقديم المعلومات المحددة في المرفق واو بالاتفاقية، عملاً بالمادة 8 من اتفاقية استكهولم.

Republic Anniversary Award for law enforcement, 1988, Assemblée civile des femmes des Philippines
جائزة الجمهورية التذكارية لإنفاذ القانون، 1988 الجمعية المدنية لنساء الفلبين

Republic City a de la chance de t'avoir.
مدينه الجمهوريه محظوظه لانك بحوزتها

Department for Environmental Affairs and Tourism, Republic of South Africa. 2009.
إدارة شؤون البيئة والسياحة في جمهورية جنوب أفريقيا 2009.

celles de Republic City ont réagi en enlevant des gens.
بعد ان قامت كوفيرا بقطف الكروم الروحاني من المستنقع كانت ردة فعل الكروم في المدينة الجمهورية بخطف الناس.