"reva" - Translation from French to Arabic

• ريفا
• ريا

Un dépliant sur le Reva est disponible au comptoir sur le côté de la salle.
وتوجد في هذه القاعة وثائق عن مشروع ريفا.

J'ai fouillé dans les affaires de Reva que j'avais rangées, sans les regarder, à sa mort.
لذالك قمت بالبحث في اشياء ريفا التي كنت معبأها بعد موتها

Reva était à l'entrepôt, car Kilgrave et moi, on l'y a emmenée.
ريفا كانت في المستودع لأني انا وكيلجريف اخذناها هناك

J'aimerais appeler le Dr Reva Connors en PCV.
أود مهاتفة الدكتورة "ريفا كونورز" على حسابها.

Tu m'avais donné la clé de Reva, tu te souviens ?
لقد أعطيتني القرص الصلب لحاسوب"ريفا", أتذكر؟

Ils n'ont voulu ébruiter ni la mort de Rackham ni l'explosion censée t'avoir tué ni les données de Reva, donc ils ont tout arrêté.
لم يستطيعوا البوح بموت"راكام", أو بالانفجار الذي يُفترض أنه قتلك, أو مستودع معلومات"ريفا", فقضوا على المشروع كله.

Je peux reproduire exactement les parts d'acidité et de salinité de l'expérience grâce aux données de la clé de Reva.
يمكنني توفير نفس درجة الحموضة والنسب الملحية للتحربة عبر معلومات قرص"ريفا".

S'il m'arrive quelque chose, si ça tourne mal, veille à ce qu'il ne garde pas les données de Reva.
إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا".

Reva est morte à cette intersection.
هذا هو الركن الذي توفيت فيه ريفا

Reva voudrait-elle que tu le tues ?
هل ستريد ريفا منك ان تصبح قاتل؟

Reva, ça n'a pas fonctionné, d'accord ?
"ريفا" لم تسر الأمور بيننا على ما يرام، حسناً؟

Reva m'a dit que tu vivais au Battery.
قالت لي "ريفا" إنك كنت تقطن في منطقة "باتري"

56. M. Reva (Ukraine) déclare que la mondialisation a aggravé les problèmes économiques internes pour de nombreux Etats.
٦٥ - السيد ريفا )أوكرانيا(: قال إن العولمة قد أدت إلى تعميق المشاكل الاقتصادية الداخلية للبلدان.

36. M. Reva (Ukraine) déclare que la croissance économique ne peut à elle seule résoudre tous les problèmes économiques et sociaux.
٣٦ - السيد ريفا )أوكرانيا(: قال إن النمو الاقتصادي لا يستطيع لوحده حل المشاكل الاقتصادية والاجتماعية.

Quand Reva est morte, j'ai disjoncté.
بعد موت ريفا, اتجننت

Et Reva Connors ?
هل تعرف ريفا كونورس؟

Reva est morte, son assassin va mourir.
ريفا ماتت, وكذالك قاتلها

Reva avait quelque chose qu'il voulait.
ريفا امتلكت شئ هو اراده

Et d'autres morts. Les parents de Hope Shlottman, Ruben, Reva, et il faut aider leurs familles à faire le deuil.
والآن مزيد من الناس موتى والدي (هوب شولتمان)، (روبن)، (ريفا)

Tout qui me restait de Reva était entre ces murs.
الشيء الوحيد الذي تبقى لي من (ريفا) كان بداخل تلك الجدران

LA COMMUNAUTÉ PLEURE Reva CONNORS
"المجتمع ينعي موت ريا كورنز في أعقاب حادثة ماساوية"