"rochefort" - Translation from French to Arabic

• روشفور
• روشفورت

Le comte de Rochefort n'avait rien dit à propos d'une soeur.
السيد "كونت دي روشفور" لم يتكلم أبداً عن أُخت.

Nous n'avons aucun ordres de Rochefort à propos d'une voiture.
لم تصلنا أي أوامر من "روشفور" بخصوص العربة.

Si tu aperçois un jour Rochefort de l'autre côté de la rue, ne la traverse pas.
لو ظهر روشفور على الطريق لا تبذل الجهد لتحيته

Rochefort ou non, je dois gagner Londres.
روشفور او لا ، يجب ان اوصل الرسالة للندن

L'espion de Buckingham, Rochefort, a tenté de la saboter. - Nous l'avons maitrisé.
"روشفورت" جاسوس "باكينجهام" خرب المركبه و تكفلنا به

Le comte de Rochefort, l'un des plus loyaux lieutenants du Cardinal, son agent à Madrid.
الكونت "دي روشفور", واحد من الأشخاص الأكثر ولاءاً للكاردينال ملازم، وكيله في مدريد.

Vous êtes un homme dangereux, Rochefort, mais aussi divertissant.
أنتَ رجل خطير، "روشفور", لكنك واحد مُسلٍ.

La dernière personne que les espagnols s'attendront à voir est leur ancien prisonnier Rochefort.
الشخص الأخير الذي يتوقع الإسبان أن يروه هو السجين "روشفور".

La prompte réponse de Rochefort vous a donné du temps, Capitaine.
رد فعل "روشفور" السريع أمَّن لك بعض الوقت أيها، القائد.

Quelqu'un ici à part Rochefort désire t'il faire ce que le roi veut?
هل هناك أحد آخر غير "روشفور" على استعداد أن يفعل ما يطلبه منهم ملكهم؟

Rochefort a raison. Ca doit être cette fille damnée.
"روشفور" مُحق يجب أن تكون تلك الفتاة اللعينة.

-Quelqu'un autre que Rochefort voudrait- il exécuter les désirs de son roi?
هل هناك أحد آخر غير "روشفور" على استعداد أن يفعل ما يطلبه منهم ملكهم؟

C'est le seul à pouvoir discréditer les déclarations de Rochefort.
إنه هو الشخص الوحيد الذي بإمكانه التشكيك في مزاعم "روشفور".

Rochefort qui devrait être jugé !
و"روشفور" هو من يجب أن يُقدَّم للمحاكمة!

Il n'a jamais été demander à Rochefort de s'en prendre à la reine.
أوامر "روشفور" لم تكن أبداً إلحاق الأذى بالملكة.

La soumission de Rochefort à la douleur était remarquable.
قدرة "روشفور" على المعاناة كانت إستثنائية.

Rochefort m'a manipulé de tant de mensonges.
"روشفور" لفَّ عقلي بمثل هكذا أكاذيب فظيعة.

Dites au Comte de Rochefort que ce sera avec grand plaisir.
دع الكونت "دي روشفور ~" يعلم أنه سيكون من دواعي سروري.

Rochefort, venez. On doit nous attendre à Paris.
هيا يا "روشفورت" إنهم ينتظروننا بباريس

Je pense que nous avons eu assez de combats pour la journée. Par ailleurs, tout homme qui est l'ennemi de Rochefort.
كما أن أي عدو ل"روشفورت" هو صديقي

Rochefort est l'escrimeur le plus redouté en Europe.
"روشفورت" هو أكثر مهابة في أوروبا