"rodrigue" - Translation from French to Arabic

• رودريجو
• رودريغي
• رودريغ

C'est l'époque de Rodrigue Diaz de Bivar, que la légende nommera "Le Cid"...
هذا اوان و قصة رودريجو دياز من فيفار المعروف فى التاريخ و فى الاساطير باسم السيد

Pardonnez-moi, Don Rodrigue, ce seront donc vos prisonniers qui seront pendus à Burgos.
سامحنى دون رودريجو اذن سنشنق سجناءك فى ساحة القصر فى بورجوس

J'aime Rodrigue, cette question n'a pas de sens.
بما اننى احب رودريجو فهذا السؤال بلا معنى

Le comte Ordoñez accuse de trahison Rodrigue de Bivar.
جارسيا اوردونيز وجه تهمة الخيانة ضد رودريجو من فيفار

Il semble que M. Rodrigue ait des problèmes de mémoire à court terme.
يبدو السيد " رودريغي " لديه مشاكل قصر الذاكرة

Personne dans toute la Castille n'osera affronter Rodrigue.
لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو

Est-ce une colère passagère ou souhaitez-vous la mort de Rodrigue ?
انه ليس غضبا لحظيا هل حقا تريدين موت رودريجو ؟

Rodrigue de Bivar, je te fais champion du royaume.
رودريجو من فيفار انك الان بطلنا و الفارس الاول فى المملكة

Tu aimes toujours Rodrigue, et Rodrigue t'aime toujours.
هل لا زلتى تحبين رودريجو ؟ اعرف انه لا يزال يحبك

Rodrigue de Bivar, dit le Cid, pourquoi refuses-tu ?
رودريجو من فيفار الملقب بالسيد لماذا انت وحدك ترفض الولاء ؟

Rodrigue de Bivar, ayant outragé le Roi, est banni pour la vie.
قررنا ان رودريجو من فيفارا قد أغضب الذات الملكية و لذلك فهو منفى مدى الحياة

Je suis prêt, Seigneur Rodrigue.
انا مستعد سيدى رودريجو

Rodrigue de Bivar, relève le gant.
رودريجو من فيفار ، لتدخل التحدى

Crois-tu que Rodrigue sera tué ?
هل تعتقد ان دون مارتن سيقتل رودريجو ؟

Oui, Rodrigue. Que cette haine cesse.
نعم رودريجو لنضع حدا لهذه الكراهية

Général, voici Théveneau de Francy de la société Rodrigue Hortalez.
جنرال ، هذا هو ممثل (فرانسا) في شركة (رودريجو هورتالز)

Rodrigue Diaz de Bivar.
رودريجو دياز من فيفار

Rodrigue sait ce qu'il doit faire.
رودريجو يعرف ما يجب فعله

Des nouvelles de Rodrigue, Altesse ?
انباء ، عن رودريجو معاليكى ؟

De Rodrigue. Que cette robe est belle !
عن رودريجو الرداء جميل جدا

Ok, M. Rodrigue, dites nous, qui est votre méchant préféré dans les James Bond?
حسناً سيد " رودريغي " أخبرنا من هو شرير " بوند " المفضل لديك ؟

M. Rodrigue Abourou
السيد رودريغ أبورو