Gyatso disait que Rok m'aiderait. | Open Subtitles | الناسك (جياتسو) قال, إن الآفاتار (روكو) سيساعدني |
L'Avatar Rok (Le Solstice d'hiver II) | Open Subtitles | الفصل الثامن (آفاتار (روكو) (إنقلاب الشتاء 2 ت |
Je dois parler à l'Avatar Rok. Il saura ce que ma vision veut dire. | Open Subtitles | (لكن علي التحدث للآفاتار (روكو لأعرف معنى هذه الرؤية |
Oui, je m'étais disputée avec mon frère. Donc j'ai demandé à Rok oppa d'y aller. | Open Subtitles | نعم، لقد تشاجرت مع أخي، لذا طلبت من روك أوبا هذا المعروف. |
De nombreux articles parus dans les médias et plusieurs ouvrages ont établi un lien entre Kwon Yong Rok et le Bureau 39 de la République populaire démocratique de Corée. | UN | وأكدت تقارير إعلامية كثيرة والعديد من الكتب وجود صلة بين كوون يونغ روك ومكتب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رقم 39. |
Journal intime Evergreen Site personnel de Jung Sang Rok | Open Subtitles | مفكرة إيفرجرين السرية موقع جونج سانج روك الشخصي 652 01: 07: 48,212 |
La Nation du Feu a dû abandonner le temple à la mort de l'Avatar Rok. | Open Subtitles | لابد أن أمة النار هجروا المعبد (بوفاة الآفاتار (روكو |
Si l'Avatar rejoint Rok, qui sait jusqu'où ira sa force ? | Open Subtitles | (إذا تواصل الآفاتار مع (روكو فلا نعرف مدى القوة التي سيجنيها |
Vous voulez parler à l'Avatar Rok. Je peux vous mener à lui. | Open Subtitles | (نعم, أنت تريد التحدث مع الآفاتار (روكو سأصطحبك إليه |
L'Avatar Rok était ici chez lui. | Open Subtitles | لقد إعتبر الآفاتار (روكو) هذا المعبد منزله |
À la mort de Rok, ils attendirent avec impatience le nouvel Avatar. | Open Subtitles | عندما مات (روكو), إنتظر الحكماء عودة الآفاتار التالي بلهفة |
Il est à l'intérieur. Ouvrez tout de suite les portes. Avant qu'il ne rejoigne l'Avatar Rok. | Open Subtitles | إنه بالداخل, إفتحوا الأبواب حالاً (قبل أن يتواصل مع الآفاتار (روكو |
S'il vous plaît Rok, parlez-moi. | Open Subtitles | جل ما أعرفه هو إخضاع الهواء رجاءً آفاتار (روكو) كلمني |
Tu es prêt ? Comment Rok peut m'aider si je peux pas lui parler ? | Open Subtitles | كيف سيساعدني (روكو), إذا لم أستطع التحدث إليه؟ |
Tu es le guide animal de l'Avatar Rok. Comme Appa pour moi. | Open Subtitles | (أنت الحيوان المرشد للآفاتار (روكو مثل (آبا) بالنسبة لي |
Tae San, Yun, Rok et moi, prenons une photo de groupe tous les 10 ans en costume. | Open Subtitles | تاي سان يون و روك و انا نأخذ صورة كل 10 أعوام و نحن منمقين. |
Qu'arrivera-t-il si on se sépare après la séance photo ? L'Avocat Choe et Jeong Rok sont mariés. | Open Subtitles | ماذا لو حصلت على صديقة جديدة بعد هذه الصورة، روك و المحامي شوي متزوجان |
Je suis Lee Jeong Rok de la classe Yangjae. | Open Subtitles | أنا رجل القدرات، لي جيونغ روك. |
Oncle Jeong Rok était-il bon dans ses études ? | Open Subtitles | هل جيونغ روك أوبا كان جيداً فى الدراسة؟ |
Do Jin devrait être là. Je demanderai à Jeong Rok de venir aider. | Open Subtitles | دو جين سيأتي و سأرسل جيونغ روك. |
Je suis un escroc professionnel. Lee Jeong Rok. | Open Subtitles | أنا لي جيونغ روك ، أنا متخصص فى النقود. |