"roll" - Translation from French to Arabic

• رول
• تفقد الطابور
• لفة
• الروك

On aime ce qu'on a vu et on voudrait beaucoup travailler avec vous et avec votre américain rebelle rock n'roll.
نحن معجبون بما نسمع ونريد بقوة ان نعمل معك ومع الثائر الامريكي نجم الروك اند رول

Uptown Girl. We Built This City on Rock and roll. Vous...
فتاة أعلى المدينة بنينا المدينة على الروك آند رول

J'ai le rock'n'roll Et c'est toute ma vie
لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي

Me parle pas de rock'n'roll. Moi je le vis, dans les salles de concert.
لاتتحدث معى عن الروك اند رول فأنا احياها كل لحظة بالنوادى

♪ shabooya roll call, shabooya-ya-ya ♪
♪ شابويا تفقد الطابور , شابويا يا يا ♪

À l'essayage aujourd'hui, ils avaient tous ces... vêtements rock and roll... mais le groupe n'était pas du tout hard.
اليوم كانت عندهم كل ملابس الروك اند رول هذه لكن الفرقة لم تكن سيئة ابداً

Des représentants d'États, comme le Premier Ministre du Togo, d'organismes tels roll Back Malaria ou des laboratoires comme Sanofi Aventis, avaient pris part à cet évènement.
وشارك في هذه المناسبة ممثلون عن دول مثل رئيس وزراء توغو، أو منظمات مثل رول باك ماليريا، أو مختبرات مثل سانوفي أفينتيس.

Le général retraité de la marine du M. Rock'n roll renommé ici.
الجنرال البحري المتقاعد السيد روك آند رول قاعة الشهرة هنا

Je suis pas encore habitué à cette machine à fumée, mais ça va le faire, parce que je suis habitué à la machine du rock and roll.
ولكن هذا على ما يرام لانني جدا متعود على آلات الروك اند رول

La seule chose que j'aime plus que le rock and roll est une sacrée tombola.
الشيئ الوحيد الذي احبه اكثر من الروك اند رول هو اعلان الفائزين بالسحب العشوائي

Le Rock roll Hall of Fame. Tu devrais vérifier cela, aussi,
الصالة الفخرية للروك آند رول في كليفلاند يجب أن تزورها

- Ça m'étonne, vu que le rock and roll est connu pour son super service client.
حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. لديك أغنية عالقة بذهنك.

Ce n'est pas comme si le Lobster roll était à vendre.
أقصد.. ليس كأن.. مطعم "لوبستر رول" معروض أصلًا للبيع.

C'est l'astuce. C'est rock and roll.
هذه هي الخدعة هذه هي موسيقى الروك اند رول.

Mais quand même... Sexe, drogue et rock'n'roll, avec un musulman.
حفلات روك اند رول جنس , مخدرات وهو مسلم؟

Quand j'ai commencé, le rock'n'roll se résumait à ça :
عندما بدأت في هذه التجارة ..الروك اند رول كان يُعرّف هكذا

C'est à ça que ressemble le rock'n'roll maintenant.
يا رجل ,هذا ما تبدو عليه موسيقى الروك أند رول الأن إنه ليس مثبت الشعر

Comme dit mon père, le rock and roll, c'est comme écouter les percussions de la sombre et profonde Afrique.
كما يحب والدى أن يقول الروك أند رول موسيقى تحب أن تسمعها. الطبول الأعمق، والأحلك الأفريقيه.

Je vais tout le temps au Lobster roll. C'est une institution.
كنت أذهب لمطعم "لابستر رول" طوال حياتي, إنه إستحداث.

♪ shabooya-ya-ya shabooya roll call ♪
♪ شابويا يا يا شابويا تفقد الطابور ♪

Il s'avère que le rock and roll les fait pondre plus mais les stresse un peu.
تبين أن أسباب لفة rock'n وضع البيض مثل مجنون، ولكن يحصل أكد قليلا.