"roslin" - Translation from French to Arabic

• روزلين

Alors pourquoi Roslin tient à faire venir autant de monde ?
لذا لماذا تصر (روزلين) علي قدوم العديد من الاشخاص؟

Critiquer Roslin et les décisions difficiles qu'elle doit prendre chaque jour.
وانتقاد (روزلين) وقسوة قرارتها التي تقوم باخذها كل يوم

Permettez-moi de vous présenter la Présidente des Colonies, Laura Roslin.
(دعينى أقدم لك رئيسة المستعمرات , (لورا روزلين

Tu t'es acheté une conduite en sauvant Roslin.
(لقد جنيت بعض الشهرة بواسطة إنقاذك لـ(روزلين

Il est généralisé, inévitable, et selon la Présidente Roslin, illégal.
وطبقاً للرئيسة (روزلين) .. فهي غير شرعية

Roslin croit que le marché noir est une aberration.
روزلين) تتصرف وكأن السوق السوداء نوعاً من الإنحراف)

Mme Roslin, on peut opérer la tumeur...
(سيدة (روزلين الجراحة بالطبع.. ستقضى على السرطان

Roslin et Vice-président ont vu la nécessité de pousser les analyses, avant de prendre une décision irrévocable.
لقد وافق (أداما) و (روزلين) على البحوث الأكثر أهمية قبل الإجراءات الصارمة السابقة

Mais en sauvant Roslin, tu t'es privé du rôle de dirigeant.
نعم , ولكن بإنقاذك لـ(روزلين) فقد حرمت نفسك من مكانك الشرعى للقيادة

Si nous sommes patients, il peut influencer Roslin.
(لقد تمسك بالصبر بينما كان يعمل مع الرئيسة (روزلين

Nous allons assister au débat entre Laura Roslin et Gaius Baltar...
(من بداية المناظرة الرئاسية الأولى بين الرئيسة (لورا روزلين هل أنت بخير ؟ (ومنافسها ..

Laura Roslin est en tête de tous les sondages.
لقد أحرزت (لورا روزلين) الكثير من النقاط فى رصيدها

La Présidente Roslin vient d'entrer.
هاهي الرئيسة قادمة الآن (الرئيسة (لور روزلين دخلت الحجرة الآن

Un thème qui prouve que Roslin ne s'intéresse pas aux attentes profondes de ses concitoyens.
شيئاً ما يميزنا عن (روزلين شيئاً ما لوضعها على الجانب الخاطئ من المسألة الرئيسية حيث يتحمس لها قومنا

Et je ne vois pas comment les arguments de Roslin pourraient désormais l'emporter.
وعلى الجانب الأخر .. وجدت نفسى أتسائل كيف يمكن لحجج (روزلين) ضد الإستطيان أن تنجح

Tu dois trahir Roslin et te présenter aux élections.
يجب عليك مفاجأة (روزلين) وتخوض الإنتخابات الرئاسية القادمة

J'étais encore dans la course, jusqu'à ce que Laura Roslin se transforme en prophète.
.. ولفترة , كانت الفرصة سانحة لى حتى أنطلقت (لورا روزلين) من سياسية لتصبح نبية

Certes, être à la botte de Roslin doit être lassant, mais votre poste fait de vous le candidat idéal.
يمكننى تصور حمل أمور (روزلين).. تصبح قديمة بعد فترة لكنها اللحظة التى تجعلك مرشح مثالى يا دكتور

J'exige la démission immédiate de Laura Roslin et de ses ministres.
اطالب بالاستقالة الفورية للرئيسة (لارا روزلين) وحكومتها

On devrait applaudir Laura Roslin... pour avoir restauré le système de séparation des pouvoirs.
(لورا روزلين) يجب ان تتحسن.. لاعادة نظام عمليات الرصد والمتابعة