"rothstein" - Translation from French to Arabic

• روثستين
• روتستين
• روثستاين
• روذستين
• روستين
• روثشتاين

Rothstein est mort en 1928, assassiné par des inconnus.
روثستين مات في سنة 1928 قتل على يد اشخاص مجهولين

M. Rothstein hésite à se lancer dans l'héroïne.
السيد روثستين لديه بعض التحفظات حول الدخول الى تجارة الهيروين

J'espère que sa réputation le précède, mais M. Rothstein n'agit pas ainsi en affaires.
آمل أن تسبقه سمعته لكن السيد (روتستين) لا يتعامل بهذه الطريقة

Arnold Rothstein avait de l'influence et était un exemple, pas seulement pour sa vision des affaires, mais sa vie entière.
كان أرنولد روثستاين مثالًا يحتذى به وكان له تأثير ليس لرؤيته للعمل فقط ولكن في حياته كاملةً

Ici, je suis "monsieur Rothstein".
يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين

J'ai commencé à aimer quand Rothstein a truqué la finale de 1919.
أحب البيسبول منذ أن فاز آرنولد روستين بالبطولة الوطنية عام 1919

La frilosité de M. Rothstein et le délai nous poussent à trouver un associé.
تردد السيد روثستين اتحد مع وقتنا الضيق جعل من الضروري لنا ان نوسع دائرة البحث من اجل شريك

Jimmy, Charlie et moi avons beaucoup appris de M. Rothstein, comme vous avez sûrement beaucoup appris de M. Thompson.
يا "جيمي"، أنا و"تشارلي" تعلمنا الكثير من السيد "روثستين". كما تعلمت أنت من السيد "طومسن".

Rothstein lui a dit : "mets-toi dans la peau d'un type qui bosse non seulement dans le Lower East Side mais aussi dans le huppé Upper East Side.
قال روثستين : أجعل من نفسك شخصًا" يمكنه العمل في مكان غير الجانب الشرقي الأدنى

Je l'aurais fait, mais mon invité, Jacob Rothstein, m'a été volé pour que votre boss lui demande s'il regardait 24h chrono.
وكنت سأفعل، لكن ضيفي، (جيكوب روثستين)، تمت سرقته بواسطتكم ليتمكن رئيسك من سؤاله إن كان تابع "24".

Il est de mèche avec Arnold Rothstein et les macaronis de Phila.
إنه متواطئ مع (آرنولد روتستين) ومعكرونيي (فيلاديلفيا)

Il veut dire que vous êtes sous l'aile d'Arnold Rothstein.
يريد القول أنك تحت جناح (آرنولد روتستين)

Nous venons de nous rencontrer et ma parole ne vaut pas grand-chose, mais si vous pouviez me relâcher, je suis certain de pouvoir trouver un compromis avec M. Rothstein.
التقينا للتو وكلمتي لا تعني الشيء الكثير، لكن إذا أطلقت سراحي، أنا واثق من إيجاد حل وسيط مع السيد (روتستين)

Il y a peu, vous avez trouvé un mort nommé Al Rothstein à la centrale.
قبل بضعة أيام، وجدت والقتيل يدعى آل روثستاين في المحطة النووية.

Mais ensuite, un Al Rothstein différent a essayé de vous tuer.
ولكن بعد ذلك حاول مختلفة آل روثستاين لقتلك.

Si ce que tu me dis sur Zoom est vrai, qu'il a envoyé Rothstein ici pour te tuer, alors au lieu de m'enfermer ici, tu ferais mieux de m'écouter.
إذا ما قلت لي حول التكبير صحيح، و أنه أرسل روثستاين هنا لقتلك، بدلا من حبسي حتى هنا،

L'épreuve de force entre la commission et "Ace" Rothstein se durcit.
المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة

L'amitié de Rothstein pour le truand Nicky Santoro lui coûtera-t-elle son casino ?
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

J'aimerais répondre. M. Rothstein persiste. Il ment.
أود الإجابة عن هذا السؤال,السيد روذستين يكذب كعادتة,المرة الوحيدة التي كنت فيها بطنجة

A partir de ce moment précis, j'exporterai exclusivement vers M. Rothstein.
يُفعّل حالاً، سأصدّر بشكل حصري للسيد (روستين)

Tandis que moi j'adore déranger M. Rothstein.
-بينما أنا اُحب أن أُزعج السيد (روستين )

Selon le médecin légiste, le corps de Al Rothstein était à la morgue toute la nuit, donc on peut faire une croix sur une "attaque de zombies".
وِفقًا لمكتب قاضي التحقيقات جثة (آل روثشتاين) كانت في المشرحة طوال الليل لذا نستنتج أنه "هجوم الموتى السائرين"