"roule" - Translation from French to Arabic

• حالك
• الحال
• تسير
• يقود
• أقود
• قودي
• قُد
• تدحرج
• حالكم
• يتدحرج
• تتدحرج
• لفة
• إنطلق
• انطلقي
• قد السيارة

Je sais. J'en ai utilisé des "ça roule ?"
"اعلم تلك "كيف حالك "لقد استخدمتها "كيف حالك

Ça roule, l'artiste ?
كيف حالك يا صاح؟ كيف حالك؟ ، بخير؟

Et comme ça roule entre nous, retournons... qu'est-ce qui chauffe comme ça, ma belle ?
و طالما اننا لا زلنا هنا ، فدعينا نعود كيف الحال ، ماذا طبختِ أيتها الفاتنة؟

ça roule Peanuts Hé, Buddy !
ـ كيف الحال أيها الفول السوداني؟

Quand je suis retourné chez Lizard, je m'attendais à une moto qui roule correctement, avec un nouveau feu arrière.
حينما عدت الى ليزارد لقد املت أن أحصل على دراجة تسير بنعومة مع ضوء خلفي جديد

Cela signifie aussi que Bob Mason a vendu la voiture qui roule avec un chargement de drogues.
إلا أن ذلك يعني أن المشتري يقود عربة مليئة بالمخدرات

Ça roule, vieux? Tu te lances?
كيف حالك يا صديقى أتريد أن تجرب

Ça roule ?
كيف حالك يا فتاة؟

- Ça roule, champion ?
rlm; ‏‏ - كيف حالك أيها البطل؟

Il a juste dit "ça roule ?"
ابي, أنه قال كيف حالك فحسب

Ça roule mon pote ?
كيف الحال يا صاح؟

Ça roule, les mecs ?
كيف الحال يا جماعة؟

Ça roule, mon frère ?
كيف الحال يا أخي؟

- Ça roule, l'ours ?
كيف الحال ايها الدب؟

On va y installer un moteur de voiturette pour qu'il roule un peu.
لدا وضعنا بطارية خاصة بسيارة الغولف هناك لنجعلها تسير بعض الشيء.

Il roule dans la direction opposée, vers la 101e.
انه يقود في الاتجاه المعاكس من مصدر الاتصال متجه الى طريق رقم 101

Quand je roule à moto, parfois, j'ai mal à la gorge.
عندما أقود دراجتي النارية إذا اصبت بإلتهاب في الحلق

Maintenant, roule aussi loin que tu peux sans être fatiguée.
الآن، قودي لأطول مسافة ممكنة دون أن تُرهقي.

Je me fiche que tu me croies ou pas. roule plus vite.
لا أهتم إن كنتَ تصدقني فقط قُد بسرعة

Je dirais au moins 80 km/h. Passe sur le capot, rebondit, roule sûrement, s'écrase par terre. Hé ?
ارتطم بغطاء السيارة ثم ارتد عنه ولربما تدحرج أرضاً ثم حطم وجهه على الطريق

Ca roule, les gars?
كيف حالكم شباب؟

Tu vois comme ce chien se roule dans une flaque ?
انظروا للطريقة اللتي الكلب يتدحرج فيها حول البركة ؟

Pour détourner l'attention des hommes de son petit, elle roule docilement.
لصرفِ انتباه الذكور عن جروتها تتدحرج في خضوع.

Pourquoi ne vous faire les entrains parlent à quelques arbres ou roule dans la saleté aimez tous les autres?
لماذا لا تذهب التحدث مع بعض الأشجار أو لفة في التراب مثل أي شخص آخر؟

Mais... roule ! Il va nous tuer !
ما هذا الهراء إنطلق سوف يقتل كلينا

Je le regrette déjà. Maintenant roule.
أنا نادمة من الآن هيا انطلقي

roule dessus. Quoi ?
قد السيارة فوقه