"royaume du cambodge" - Translation from French to Arabic

    • مملكة كمبوديا
        
    • لمملكة كمبوديا
        
    Tout incident de violence familiale reconnu comme constituant une infraction pénale sera toutefois sanctionné conformément aux dispositions du droit pénal du Royaume du Cambodge. UN بيد أن أي حالة عنف منزلي يتبين أنها تشكل جرما جنائيا تعاقب وفقا للقانون الجنائي الساري في مملكة كمبوديا.
    Soyez assuré de la pleine coopération de la délégation du Royaume du Cambodge. UN ولكم أن تتأكدوا من تعاون وفد مملكة كمبوديا التام معكم.
    Conformément à l'article 51 de la Constitution, le Royaume du Cambodge adopte un régime démocratique, libre et multipartite. Français Page UN وطبقا للمادة ٥١ من الدستور، تتبع مملكة كمبوديا نظاما حرا متعدد اﻷحزاب وديمقراطيا.
    Le Royaume du Cambodge lui réaffirme son ferme soutien. UN وتكرر مملكة كمبوديا تأكيد تأييدها الراسخ لﻷمين العام.
    La situation actuelle au Royaume du Cambodge continue de faire l'objet d'une grande attention mondiale. UN ولا تزال الحالة الحاضرة في مملكة كمبوديا موضع اهتمام رئيسي من جانب العالم.
    Le Royaume du Cambodge attache une grande importance au problème des mines terrestres. UN تولي مملكة كمبوديا أهمية بالغة لمشكلة اﻷلغام اﻷرضية.
    Le Royaume du Cambodge a adopté 163 lois en vue d'application, lesquelles incluent des mesures visant à défendre l'égalité entre les sexes. UN واعتمدت مملكة كمبوديا 163 قانوناً من أجل التنفيذ بما في ذلك تدابير ترمي إلى دعم المساواة بين الجنسين.
    Il s'appliquera en même temps à titre de loi du Royaume du Cambodge. UN وفي الوقت ذاته، سيطبق المشروع بوصفه قانونا في مملكة كمبوديا.
    Allocution de Son Excellence M. Samdech HUN SEN, Premier Ministre du Royaume du Cambodge UN كلمة سعادة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا
    Allocution de Son Excellence M. Samdech Hun Sen, Premier Ministre du Royaume du Cambodge UN كلمة فخامة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا
    S.E. M. Samdech Hun Sen, Premier Ministre du Royaume du Cambodge, prononce une allocution. UN وأدلى فخامة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا بكلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de M. Samdech Hun Sen, Premier Ministre du Royaume du Cambodge UN كلمة السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا.
    M. Samdech Hun Sen, Premier Ministre du Royaume du Cambodge, est escorté à la tribune. UN اصطحــب السيد سامديش هون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا إلى المنصة.
    M. Samdech Hun Sen, Premier Ministre du Royaume du Cambodge, est escorté de la tribune. UN اصطحــب السيد سامديش هــون سين، رئيس وزراء مملكة كمبوديا من المنصة.
    Le Royaume du Cambodge, un petit pays aux moyens limités, fait tout ce qu'il peut pour protéger le patrimoine de son peuple. UN إن مملكة كمبوديا بلد صغير ذو وسائل محدودة، ولكننا نبذل كل ما في وسعنا لحماية تراث شعبنا.
    La Constitution du Royaume du Cambodge est la loi-cadre fondamentale. UN الإجابة 2 يمثل دستور مملكة كمبوديا القانون الأساسي الذي يهتدى به.
    Les droits énoncés dans ce paragraphe sont ainsi reconnus et garantis par la Constitution du Royaume du Cambodge. UN ووفقا لما ورد أعلاه، إن حقوق الإنسان المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 31 مقبولة ومضمونة بموجب دستور مملكة كمبوديا.
    Cela semble bien être le cas pour les dernières années du Royaume du Cambodge et celles de la République khmère. UN ويبدو أن هذا هو الوضع خلال اﻷعوام اﻷخيرة من مملكة كمبوديا وجمهورية الخمير.
    DÉCLARATION DU PREMIER MINISTRE DU Royaume du Cambodge HUN SEN UN إعلان رئيس وزراء مملكة كمبوديا هون سين بشأن مسألة
    Elle continue de suivre de près l'évolution de la situation, compte tenu du fait qu'elle figure parmi les plus importants donateurs d'aide au Royaume du Cambodge. UN وهو يتابع تطور الحالة نظرا الى أنه من أكبر المانحين الذين يقدمون المساعدة الى مملكة كمبوديا.
    C'est pour moi une fierté particulière que de me trouver ici en tant que représentant du Royaume du Cambodge. UN من دواعي الفخر بصفة خاصة أن أكون هنا اليوم ممثلا لمملكة كمبوديا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more