"série de sessions de" - Translation from French to Arabic

• فترة الدورات
• لانعقاد الدورات في عام
• للدورات في عام
• فترة الاجتماعات

En règle générale, la session de la Conférence des Parties se tient pendant la seconde série de sessions de l'année.
وتعقَد دورات مؤتمر الأطراف عادةً خلال فترة الدورات الثانية من العام.

Seconde série de sessions de 2007: du 3 au 14 décembre;
:: فترة الدورات الثانية في 2007: 3-14 كانون الأول/ديسمبر

Seconde série de sessions de 2008: du 1er au 12 décembre;
:: فترة الدورات الثانية في 2008: 1-12 كانون الأول/ديسمبر

Première série de sessions de 2012: du 14 au 25 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2012: 14-25 أيار/مايو

Première série de sessions de 2013: du 3 au 14 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2013: 3-14 حزيران/يونيه

Première série de sessions de 2014: du 4 au 15 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2014: 4-15 حزيران/يونيه

Seconde série de sessions de 2010: du 8 au 19 novembre.
:: فترة الدورات الثانية في 2010: 8-19 تشرين الثاني/نوفمبر.

Seconde série de sessions de 2011: du 14 au 25 novembre.
:: فترة الدورات الثانية في 2011: 14-25 تشرين الثاني/نوفمبر.

Seconde série de sessions de 2006: du 6 au 17 novembre;
:: فترة الدورات الثانية في 2006: 6-17 تشرين الثاني/نوفمبر

Seconde série de sessions de 2007: du 5 au 16 novembre;
:: فترة الدورات الثانية في 2007: 5-16 تشرين الثاني/نوفمبر

Seconde série de sessions de 2010: du 15 au 26 novembre.
:: فترة الدورات الثانية في 2010: 15-26 تشرين الثاني/نوفمبر

Première série de sessions de 2006: du 15 au 26 mai
:: فترة الدورات الأولى في عام 2006: 15-26 أيار/مايو

Première série de sessions de 2015: du 3 au 14 juin
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2015: 3-14 حزيران/يونيه

Première série de sessions de 2016: du 18 au 29 mai
الفترة الأولى لانعقاد الدورات في عام 2016: 18-29 أيار/مايو

Première série de sessions de 2006: du 15 au 26 mai
:: الفترة الأولى للدورات في عام 2006: 15-26 أيار/مايو

Première série de sessions de 2005: du 16 au 27 mai
:: فترة الاجتماعات الأولى في عام 2005: من 16 إلى 27 أيار/مايو