"saïgon" - Translation from French to Arabic

• سايجون
• سايغون
• سيجون
• سيجان
• سيغون

J'ai rencontré quelques tapettes de la Shadow à Saïgon, en 69...
لقد تعاملت مع هؤلاء الملقبين بالظل في سايجون 1969

À Saïgon, j'ai parlé avec un de vos hommes politiques.
عندما كنت فى "سايجون" تحدث مع سياسى أمريكى

Vous avez attaqué un officier... à peine arrivé à Saïgon.
... مكتوبهناأنكهاجمتضابط أعلى بعد أن وصلت إلى سايجون...

A Saïgon. Nous apprenons aux Vietnamiens du Sud comment voler. Humm.
سايغون, نقوم بتعليم جنوب الفيتناميين كيف أن يطيرو. او, آسف, صديقي هل انت معهم?

A Saïgon, devant un bordel rue Tu Do.
" سايغون " أمام بيت دعارة في شارع " تو دو

Les crabes de Mama Land, à Saïgon, au cercle sportif... sont les meilleurs au monde.
سرطانات أمّ الأرضية من الدائرة الرابع عشرة في سيجون --

J'allais dire dans Miss Saïgon.
كنت سأقول عندما كنت (مع الآنسة (سيجان

Cher Thomas, je suppose que je serai de retour à Saïgon avant vous.
(عزيزي (طوماس أعتقد أني سأسبقك في العودة (إلى (سيغون

Nous devons nous rendre à Saïgon. N'y a-t-il pas d'autre bateau ?
"يجب أن نصل إلى "سايجون الا توجد سفن آخرى ؟

Vous oublierez la pêche en voyant les filles de Saïgon.
ستنسى كل شىء عن الصيد "عندما ترى النساء فى "سايجون

Il fait 28 degrés, ici, à Saïgon, et très humide.
أن درجة الحرارة 82 فى مدينة "سايجون" الأن بها رطوبة عالية

Pas plus que je n'étais revenu à Saïgon par hasard.
وكونى فى الخلف فى "سايجون" هو الحادثة

Et voici un message du maire de Saïgon à tous les G.I.'s logés en ville.
ولدينارسالةمهمةلكل الجنود... والذين يعيشون فى قاعدة "سايجون" من رئيس البلدية

Respectons la beauté de Saïgon.
رئيس البلدية يود ان يبقى "سايجون" جميلة

Je ne vois aucune raison pour que vous et votre apprenti ne puissiez vous considérer les invités du gouvernement des U.S. A... jusqu'à ce que nous vous menions à Saïgon.
لا أرى أى سبب لماذا أنت ومساعدك لا تعتبروا أنفسكم ... ضيوف الحكومة الأمريكية "حتى نوصلكم إلى شاطىء "سايجون

Regardez, nous avons certainement quelques questions pour travailler en interne, mais si tu pars maintenant intenter un procès et ... ouais, toujours à temps pour la chute de Saïgon.
لدينا بالفعل خلافات للعمل بالكامل أجلدائماًهناكوقت لـ" خريف سايغون"

J'étais sur ce toit à défendre le dernier hélico à quitter Saïgon avant d'avoir 19 ans.
حقاً؟ لقد كنت على السطح أدافع عن المروحية الآخيرة المشاركة في (سايغون)

Un hors-bord traversant la Rivière de Saïgon, Tony le Tigre à la barre.
قارب سريع ينطلق في نهر "سايغون" (توني النمر) على الدفة

Hé ! Je ne peux plus appeler mes amis à Saïgon.
لا أستطيع الاتصال بأصدقائي في "سايغون"

Je suis au un combat et je proteste contre cet ordre de revenir à Saïgon.
أنا في معركة... وأنا أعترض على هذا الطلب للعودة إلى سيجون.

Saïgon veut que vous rendiez compte.
سيجون يريد استجوابك..

- J'y suis encore. - J'adore Miss Saïgon.
مازلت كذلك - (أنا أعشق الآنسة (سيجان -

Paris, Saïgon, Singapour...
(باريس) و(سيغون) وسنغافورة