"sa cachette" - Translation from French to Arabic

• مخبأه
• مخبئه
• مخبأها
• مخابئه
• مكان اختبائها

K. P., âgé de 52 ans, a été témoin du pillage à partir de sa cachette.
وتمكن ك. ب. البالغ من العمر 52 عاما من مشاهدة عمليات النهب من مخبأه.

Pour attirer notre docteur clandestin hors de sa cachette, nous devons lui offrir...
اعني انه في سبيل ان نخرج ذلك الطبيب الذي يعمل في الخفاء من مخبأه

sa cachette était assez grande pour deux.
مخبأه الجديد كان كبيراً بما يكفي ليِسع كلاهم.

Alors vous avez planifié ces meurtres pour essayer d'attirer Joe hors de sa cachette ?
اذا خططت لهذه الجرائم حتي ؟ حتي تخرج جو من مخبئه ؟

Tué dans sa cachette à Beit Lahiya par l'explosion d'un téléphone portable dans lequel avait été caché 50 g d'explosif.
قتل في مخبئه في بيت لاهيا إثر انفجار هاتـــف متنقل في وجهه كان يحتوي على ٥٠ غراما من المتفجرات.

Je pense que sa cachette est caché la dessous.
أعتقد أنّه لابد من تواجد مخبئه مدفوناً تحت هذا المكان.

Elle l'attendait dans sa cachette écossaise... où un couple d'amants en fuite pouvait rester jusqu'à la fin de la guerre.
لقد كانت في انتظاره في الخارج لتأخذه إلى مخبأها الأسكتلندي الصغير.. حيث يمكن لحبيبين هاربين أن يمكثا حتى نهاية الحرب

Avec la pluie et l'arrivée de la nuit, une armée sort de sa cachette.
مع سقوط الأمطار وهبوط الليل يخرج جيش سري من مخابئه

Elle m'a donné sa cachette ! Pourquoi m'a-t-Il sauvé ? Calme-toi, Jeanne.
لقد وهبتنى مكان اختبائها لماذا انقذنى

Je devrais être capable de localiser sa cachette.
مع ذلك، سأكون قادراً على تحديد مخبأه.

Il avait l'air vraiment flatté que Theo sorte de sa cachette pour l'exécuter lui-même.
يبدوا أنه شعر بإطراء أن " ثيو " خرج شخصياً من مخبأه لإعدامه

J'ai retiré mon arme de sa cachette sécurisée.
نزعت سلاحي من مكان مخبأه الآمن

Maintenant Sean peut sortir de sa cachette.
الان يمكن لـ شون أن يخرج من مخبأه

D'accord, si c'est le nord, alors 457 mètres au sud-est là-bas c'est ce que le sniper aurait appelé sa "cachette".
حسناً، إذا كان هنا الشمال ثم على بعد 500 ياردة من الجنوب الشرقي هنا "هو ما سيسميه القاتل "مخبأه

Si elle est là, les lumières pourraient la faire sortir de sa cachette.
إن كان هناك، فقد يُخرجه الضوء مِن مخبئه.

Un autre grand procès pourrait le faire sortir de sa cachette.
أنا واثقة من أن محاكمة مصيرية أخرى قد تغريه للخروج من مخبئه.

Pour le faire sortir de sa cachette et le faire passer pour le coupable.
وبهذا تخرجه من مخبئه وتلقي باللوم عليه على انه السارق

On devrait aller le récupérer de sa cachette secrète.
هل نذهب لأستعادته من مخبئه السري؟

J'ai trouvé sa cachette secrète. Comment l'a-t-elle trouvée ?
لقد عثرتُ على مخبئه السريّ - كيف عثرَتْ على مخبئي؟

Combien de temps avez-vous mis pour trouver sa cachette ?
كم استغرقت من وقت حتى تجد مخبأها السري ؟

- Le Lumen fera sortir le Maître de sa cachette.
- كتاب (الشعلة) سيجلبه السيد سيخرج من مخابئه.