"sa magie" - Translation from French to Arabic

• سحرها
• سحره
• بسحرها
• بسحره
• سحرهِ
• لسحرها
• وسحرها

Elle m'a menti pour rester ici en pensant que tu l'aiderais à contrôler sa magie.
كذبت عليّ لتظلّ مقيمة هناك ظنًّا منها بأنّك ستساعدها للسيطرة على سحرها.

La première étape consiste à lui rendre sa magie. Sinon, son coeur restera gelé.
الخطوة الأولى هي إعادة سحرها سيبقى قلبها واقفاً حتّذاك الحين

ou alors je peux dévorer sa magie, vous tuer et rentrer tout seul.
يمكنني امتصاص سحرها وقتل كليكما والعودة للديار بمفردي.

Quand le sujet de cette cassette a usé de sa magie, c'est ce que j'ai ressenti.
حسناً، عندما استعمل موضوع هذا الشريط سحره الخبيث هذا كان شعوري

Et il - il a essayé d'utiliser sa magie mojo rampant sur moi, mais... Après cela, ma soif de sang était mieux.
حاول استخدام سحره المريب ضدّي، لكن بعدئذٍ تحسّن نهمي للدم.

Quoi ? Tu comptais utiliser ça pour la dépouiller de sa magie.
كنتِ تخطّطين لاستخدام هذه لتجريدها مِنْ سحرها

Ecoute , Jo a besoin de sa magie pour que la fusion fonctionne , ok et elle s'en est débarassée en 1994
الاستماع. جو يحتاج سحرها لدمج للعمل، طيب، وأنها تخلصت من أن يعود في عام 1994.

Kai a dit que Jo a caché sa magie dans un couteau quelque part c'est probablement à Portland où elle s'en est débarrassée en 1994
وقال كاي اختبأ جو سحرها في سكين في مكان ما. وربما مرة أخرى في بورتلاند، حيث تخلصوا منه في عام 1994.

Attaquer son château ? Voler sa magie ? Il faut trouver une riposte.
اقتحام قلعتها وسرقة سحرها لا بدّ أنّ هناك طريقةً للمقاومة

Les ancêtres veulent la consacrer à la Terre pour que sa magie puisse alimenter notre communauté.
الجدّات يردن أن يكرّس سحرها في الأرض لكيّ يمد مجتمعنا بالقوّة.

Je ne peux pas le risquer. Elle a de moins en moins de contrôle sur sa magie dernièrement.
لا تمكنني المخاطرة بذلك، سيطرتها على سحرها أقلّ مؤخّرًا.

Elle a du aller dans un lieu protégé contre sa magie.
لا بد من أنها ذهبت إلى مكان ما محمية من سحرها

Alors elle a utilisé sa magie pour faire de nous des immortels.
حتى انها تستخدم سحرها ل تحويل لنا في الخالدين.

On ne se tourne pas les pouces, mais avant de faire quoi que ce soit, on a besoin de savoir si on peut contrer sa magie.
لكن قبلما نفعل شيئًا، علينا التيقُّن أن بوسعنا مقاومة سحره.

ce qui veut dire que sa magie est assez forte pour aller de ce monde au nôtre.
وهذا يعني أنّ سحره قويّ كفاية للانتقال بين ذلك العالَم وعالَمنا

Aaron pouvait vraiment faire de la magie, et je m'engage à faire en sorte que sa magie ne s'arrête pas avec sa mort.
‫كان هارون حقًّا قادرا على إتيان السحر ‫و أنا عازمة على ألّا أدع سحره ينتهي بموته

donc sa magie est assez forte pour aller de ce monde au nôtre.
وهذا يعني أنّ سحره قويّ كفاية للانتقال بين ذلك العالَم وعالَمنا

Donc c'était mon travail d'emmener une des filles loin pour qu'il puisse foncer et faire marcher sa magie.
كان عملى ان اخذ فتاة بعيدا ليدخل هو و يعمل سحره

En fait, on ne serait pas dans ce pétrin si ton copain savait gérer sa magie.
في الحقيقة ، نحن لم نكن سنكون في هذه الفوضى إذا لم يتعامل صديقك الحميم مع سحره

J'ai une adorable petite fille qui soigne les lucioles blessées avec sa magie.
لديّ ابنة جميلة تجول شافية اليراعات الجريحة بسحرها.

Alaric travaille sur sa magie donc tu n'est pas associé aux meurtres démoniaques.
ألاريك يقوم بسحره اذا انت لم تعد مرتبط بالقتل الشيطاني

Il parlait du rituel qu'ils ont utilisé pour tuer ton père et pour détruire sa magie noire.
لقد كانَ يتحدث عن الطقس الذي إستخدموهُ لقتلِ والدكِ وتدمير سحرهِ المظلم

il faut trouver le point à accentuer dans chaque mot et dévoiler sa magie.
يجب أن تجدي المقطع المؤثّر في كلّ كلمة وتسمحي لسحرها بالظهور

Quand les Voyageurs mourront, Liv fera le sort, et sa magie autorisera les gens de l'autre côté à passer à travers.
حين يموت الرحّالة، فستقوم (ليف) بالتعويذة وسحرها سيمكّن أهل الجانب الآخر من العبور.